EN

answerable {adjetivo}

volume_up
1. "accountable"
The EIB is answerable to the EU Member States, the Court of Auditors and OLAF.
O BEI é responsável perante os Estados-Membros da UE, o Tribunal de Contas e o OLAF.
A autoridade tem de ser responsável perante a sociedade.
The only people responsible - and they must be answerable - are the Renault bosses.
Os únicos responsáveis pela questão - que deverão responder por isso - são os donos da Renault.
2. "able to be answered"
answerable

Exemplos de uso para "answerable" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe EIB is answerable to the EU Member States, the Court of Auditors and OLAF.
O BEI é responsável perante os Estados-Membros da UE, o Tribunal de Contas e o OLAF.
EnglishLet the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.
Construamos a Europa das bases para as cúpulas e não das cúpulas para as bases.
EnglishThe Commissioners are not elected and are not answerable to the electorate.
Os Comissários não são eleitos e não respondem perante o eleitorado.
EnglishThe only people responsible - and they must be answerable - are the Renault bosses.
Os únicos responsáveis pela questão - que deverão responder por isso - são os donos da Renault.
EnglishLet the Commissioners be appointed by, and be answerable to, the national parliaments.
Basta que os Comissários sejam nomeados pelos parlamentos nacionais e respondam perante eles.
EnglishAnyone entering this area will be answerable to a military tribunal.
Quem entrar nessa zona terá de responder perante um tribunal militar.
EnglishThe subsidiary of a subsidiary is also a subsidiary of the parent company, to which both are answerable.
A filial de uma filial é igualmente filial da empresa-mãe de que ambas dependem.
EnglishI would remind the Commissioner that politically, the Commission is not answerable to the Council.
Recordo ao senhor Comissário que, politicamente, a Comissão não responde perante o Conselho.
EnglishThose who take decisions in these areas must be answerable and accountable for what they do.
Onde houver infracções, tem de haver direito de reparação administrado por um poder judicial independente.
EnglishMEPs are directly elected and answerable to our constituents.
Como deputados ao Parlamento Europeu, somos directamente eleitos e responsáveis perante o nosso eleitorado.
EnglishFortunately for Mr Prodi, he is safely back in Rome and is no longer answerable for his failures.
Felizmente para o Sr. Prodi, já está em segurança, regressado a Roma, onde já não pode responder pelos seus erros.
EnglishWe should then have 25 elected representatives in Brussels, answerable to the voters in our countries.
Devemos ter, pois, 25 representantes eleitos em Bruxelas, responsáveis perante os eleitores dos nossos países.
EnglishCommissioners answerable only to the King have been appointed chairmen of the village parliaments.
Os presidentes das assembleias de aldeia foram nomeados de entre os comissários que respondem apenas perante o Rei.
EnglishThey are politically answerable in their own right.
São politicamente responsáveis por direito próprio.
EnglishWhoever denies it will be answerable to history.
Quem recusar isso terá de fazer contas com a História.
EnglishThe government of Khartoum is answerable to nobody.
O Governo de Cartum não responde perante ninguém.
EnglishIt is we who must be answerable to citizens in the last instance for the way in which their money is managed.
Em última instância, somos nós que temos de responder perante os cidadãos pela forma como é gerido o seu dinheiro.
EnglishEach of us then has to be answerable for being able to give discharge under these circumstances.
Nessa altura, cada um de nós terá a responsabilidade de decidir se, nestas condições, será ou não possível conceder a quitação.
EnglishAuthority must be answerable to society.
A autoridade tem de ser responsável perante a sociedade.
EnglishThat is not freedom: that is being answerable for using a service that is intended to free you.
Isso não é liberdade: isso é poder ser responsabilizado por se utilizar um serviço cuja intenção é justamente libertar uma pessoa.

Sinônimos (inglês) para "answer":

answer