EN

to announce [announced|announced] {verbo}

volume_up
in October 1998 to announce a quantitative reference value for the growth
BCE decidiu anunciar, em Outubro de 1998, um valor de referência quantitativo
the Governing Council decided to announce a quantitative reference value
da moeda, em Outubro de 1998, o Conselho do BCE decidiu anunciar um valor
I should like to announce to the House something that you may find interesting.
Gostaria de anunciar a esta Assembleia algo que poderão achar interessante.
Mr President, I merely wanted to announce some sad news to the House.
Senhor Presidente, queria apenas transmitir uma triste notícia à câmara.
Madam President, just now you had to announce some extremely sad news.
­ (FR) Senhora Presidente, a senhora teve há pouco de nos anunciar trágicas notícias.
The big news that I want to announce today is that next month we will be bringing in the very last bear of India, into our rescue center.
A grande notícia que quero anunciar hoje é que no próximo mês nós vamos acolher o último urso da Índia, no nosso centro de resgate.

Exemplos de uso para "to announce" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishA Confirmation window will announce that the Support User was created successfully.
Uma janela Confirmação informará que o Usuário de Suporte foi criado com êxito.
EnglishWe in this Parliament should denounce the situation and announce urgent remedies.
A situação deve ser aqui denunciada e devem ser aprovadas soluções urgentes.
EnglishIf the secret services have proof, they should announce it in all the newspapers.
Se os serviços secretos possuem provas, que as anunciem em todos os jornais!
EnglishI should like to announce to the House something that you may find interesting.
Gostaria de anunciar a esta Assembleia algo que poderão achar interessante.
EnglishI have come here to announce a new step in our policy of constructive unilateralism.
Vim aqui para anunciar um novo passo na nossa política de unilateralismo construtivo.
EnglishI just wanted to announce this so that you know when we come to that place in the vote.
Queria apenas anunciar isto para saberem quando chegarmos a esse ponto da votação.
EnglishIt was a huge mistake to announce a trade agreement with Kosovo at this point in time.
Foi um erro de palmatória anunciar, nesta altura, um acordo comercial com o Kosovo.
Englishin October 1998 to announce a quantitative reference value for the growth
BCE decidiu anunciar, em Outubro de 1998, um valor de referência quantitativo
EnglishThe Commission expects to announce its decision on this matter next week.
Está previsto a Comissão pronunciar­ se sobre este assunto na próxima semana.
EnglishTherefore, it is important to announce that tourists can return to Madeira.
Por isso, é importante que se saiba que os turistas podem voltar à Madeira.
EnglishI shall tell you how you should decide, and you can announce this here today, Mr Santer!
Eu digo-lhe como irá decidir e pode declará-lo já aqui e hoje, Senhor Santer.
EnglishThe Commission expects to announce its decision on this matter next week.
Está previsto a Comissão pronunciar­se sobre este assunto na próxima semana.
EnglishTherefore I wish to announce that I am present and that I will not vote.
Depois disto, também eu digo que estou presente e declaro que não vou votar.
EnglishSpeaking on behalf of my group, I wish to announce our intention to make an issue of this.
Quero anunciar, em nome do meu grupo, a nossa intenção de trazer este tema a debate.
EnglishI now announce the results of the vote on the seniority of the Vice-Presidents.
Vou agora anunciar os resultados da votação sobre a ordem de precedência dos vice-presidentes.
EnglishMadam President, just now you had to announce some extremely sad news.
­ (FR) Senhora Presidente, a senhora teve há pouco de nos anunciar trágicas notícias.
Englishthe Governing Council decided to announce a quantitative reference value
da moeda, em Outubro de 1998, o Conselho do BCE decidiu anunciar um valor
EnglishMr President, I have some technical changes to announce before the vote.
Senhor Presidente, tenho algumas mudanças de ordem técnica a anunciar antes da votação.
EnglishI can announce the results of the third ballot for the election of Quaestors:
Passo a ler o resultado da terceira volta da eleição dos questores:
EnglishWe should have at least been given the opportunity to announce this at a public meeting.
Deviam ter-nos dado, pelo menos, também a oportunidade de o expressar em sessão pública.

Sinônimos (inglês) para "announced":

announced
English
announcement