EN

anniversary {substantivo}

volume_up
anniversary (também: birthday)
In Britain the 30th anniversary is regarded as the pearl anniversary.
Na Grã-Bretanha, o trigésimo aniversário é considerado a data das bodas de pérola.
This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.
Este trágico aniversário coincidiu, infelizmente, com os acontecimentos no Japão.
Before we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
Vamos ter um outro aniversário, antes de nos voltarmos a reunir em Estrasburgo.

Exemplos de uso para "anniversary" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.
Este trágico aniversário coincidiu, infelizmente, com os acontecimentos no Japão.
EnglishThat is, the 50th anniversary of the 1956 uprising was being celebrated in Hungary.
Isto é, estava a celebrar-se na Hungria o 50º aniversário da revolução de 1956.
EnglishFinland’ s own national parliament, the, is celebrating a special anniversary.
O Parlamento nacional da Finlândia, o, celebra agora um aniversário especial.
EnglishSeveral days ago, we celebrated the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.
Há alguns dias atrás, celebrámos o 20.º aniversário da queda do Muro de Berlim.
English(PL) Madam President, today is the 61st anniversary of Schuman's declaration.
(PL) Senhora Presidente, comemora-se hoje o 61.º aniversário da Declaração Schuman.
EnglishIt is true that we are just celebrating our 30th anniversary of diplomatic relations.
É verdade que apenas celebramos os nossos trinta anos de relações diplomáticas.
EnglishMr President, Hungary has commemorated the 50th anniversary of the 1956 revolution.
(EN) Senhor Presidente, a Hungria comemorou o 50º aniversário da revolução de 1956.
EnglishThis year marks the 35th anniversary of the Helsinki conference's final act.
Este ano assinala-se o 35.º aniversário da Acta Final da Conferência de Helsínquia.
EnglishThe European Institutions celebrate the 50th anniversary of the "Schuman Declaration".
As instituições europeias celebram o 50.° aniversário da "Declaração Schuman".
EnglishWe are currently celebrating the 550th anniversary of a victory of worldwide importance.
- Celebra-se, este ano, o 550º aniversário de uma vitória de importância mundial.
English(PL) Mr President, today is the anniversary of the outbreak of the Second World War.
(PL) Senhor Presidente, hoje é o aniversário da deflagração da Segunda Guerra Mundial.
EnglishBefore we gather again in Strasbourg there will be another anniversary.
Vamos ter um outro aniversário, antes de nos voltarmos a reunir em Estrasburgo.
EnglishWe speak about democracy on the 60th anniversary of the end of the Second World War.
Falamos de democracia no 60º aniversário do fim da Segunda Guerra Mundial.
EnglishThis anniversary has a considerable symbolic and political meaning for our Europe.
Trata-se de um aniversário com uma forte carga simbólica e política para a nossa Europa.
EnglishMr President, tomorrow is the 10th anniversary of the Belfast Agreement.
(EN) Senhor Presidente, assinala-se amanhã o 10º aniversário do Acordo de Belfast.
EnglishLadies and gentlemen, Germany today celebrates the tenth anniversary of its reunification.
Hoje, caros colegas, a Alemanha festeja o décimo aniversário da sua reunificação.
EnglishWe are celebrating the 50th anniversary of the European Parliament this afternoon.
Estamos a celebrar esta tarde o 50.º aniversário do Parlamento Europeu.
EnglishRecently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Celebrámos recentemente o quinquagésimo aniversário da assinatura dos Tratados de Roma.
EnglishThe fact that this anniversary can be celebrated shows that democracy is alive in Chile.
A forma como esta data pode ser celebrada mostra que a democracia está viva no Chile.
EnglishMr President, the day before yesterday was the 91st anniversary of the Armenian genocides.
– Senhor Presidente, comemorou-se anteontem o 91º aniversário do genocídio arménio.

"anniversary gift" em português

anniversary gift
Portuguese
  • presente de aniversário
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

Sinônimos (inglês) para "anniversary":

anniversary