"annexes" tradução em português

EN

"annexes" em português

PT
PT
EN

annexes {plural}

volume_up
annexes (também: attachments)
Annexes are annexes and the Rules of Procedure are the Rules of Procedure.
Os anexos são os anexos e o Regimento é o Regimento.
For that reason, the application regulation and annexes are of major importance.
Por esse motivo, o regulamento de aplicação e os anexos revestem-se de enorme importância.
This is the last rule in our Rules of Procedure and it concerns the annexes.
Trata-se do último artigo do nosso Regimento, dizendo respeito aos anexos.

Exemplos de uso para "annexes" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI therefore fear that we will have problems when the annexes are fleshed out.
Temo, pois, que venhamos a ter problemas aquando da pormenorização dos anexos.
EnglishFor that reason, the application regulation and annexes are of major importance.
Por esse motivo, o regulamento de aplicação e os anexos revestem-se de enorme importância.
EnglishThis is the last rule in our Rules of Procedure and it concerns the annexes.
Trata-se do último artigo do nosso Regimento, dizendo respeito aos anexos.
EnglishAnnexes describe coordination and harmonisation issues (Irish Aid, 2004).
Os anexos descrevem aspectos de coordenação e harmonização (Ajuda Irlandesa, 2004).
EnglishAbove all, we do not want the annexes to be binding on the Member States.
Acima de tudo, não queremos que os anexos sejam vinculativos para os Estados-Membros.
EnglishThey must be as good as their word and ensure that those empty Annexes are filled.
Têm de honrar a sua palavra e tratar de preencher os Anexos em branco.
EnglishThe Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof.
O Conselho Europeu delibera por unanimidade, após consulta à Comissão.
EnglishThe order in which Annexes II and III are applied has not been harmonised.
A ordem pela qual os Anexos II e III são aplicados, não foi harmonizada.
EnglishTherefore, I believe we should focus on revising the annexes of the TEN-E.
Acredito, portanto, que seria útil concentrarmo-nos em rever os anexos do projecto TEN-E.
EnglishFor this reason, I support the introduction of the two annexes to the directive.
Por este motivo, apoio a introdução dos dois anexos na directiva.
EnglishSome annexes were taken from document 81/04 and amended in the light of the discussions.
Alguns anexos foram retomados do documento 81/04 e alterados, tendo em conta os debates.
EnglishSecondly, the annexes to the existing regulation can only be amended by the Council.
Em segundo lugar: os anexos do regulamento existente só podiam ser modificados pelo Conselho.
EnglishTwo further draft resolutions pertain to Regulation (EC) No 883/2004 and its annexes.
As duas outras resoluções dizem respeito ao Regulamento (CE) n.º 883/2004 e aos seus anexos.
EnglishI also regret that we have missed the opportunity to amend the annexes.
Lamento também que tenhamos perdido a oportunidade de alterar os anexos.
EnglishIn terms of the catering sector, the Annexes of the directive must be changed.
No que se refere à restauração, é necessário alterar os anexos.
EnglishThe lawyers have reached agreement on the drafting of the text for the Treaty plus its annexes.
Os juristas chegaram a um acordo sobre a redacção do texto do Tratado e seus anexos.
EnglishMy second concern referred to Article 2 and Annexes I and II.
O segundo aspecto que me preocupava tinha a ver com o artigo 2º e os Anexos I e II.
EnglishAmendments 111 and 112 are intended to enact annexes stipulating the level of these parameters.
As alterações 111 e 112 visam estabelecer anexos que prevejam o nível destes parâmetros.
EnglishThirdly, our most controversial discussions concerned the annexes.
Em terceiro lugar, registo que as nossas discussões mais acesas incidiram sobre os anexos.
EnglishThe changes to these Annexes will come into force at the end of the year.
As alterações a estes anexos entram em vigor no início do ano.

Sinônimos (inglês) para "annex":

annex
annexation