"animal rights" tradução em português

EN

"animal rights" em português

EN

animal rights {substantivo}

volume_up
And company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.
Também devem ser tornados públicos os nomes das empresas que violaram gravemente os direitos dos animais.
I think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Penso que o Conselho tem de tomar uma posição sobre esta matéria e tornar claro que os direitos dos animais se aplicam a toda a UE.
It is important to bear in mind the visual aspect of the environment and not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.
É importante ter presente o aspecto visual do ambiente e não igualar as questões ambientais à defesa de todos os direitos dos animais possíveis de imaginar.

Exemplos de uso para "animal rights" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe consumers and the animal rights activists do not understand why there is still a need for it.
Esses transportes deixaram de ser aceites pelos consumidores e pelos defensores dos animais.
EnglishAnd company names should be publicized when they are guilty of flagrant violation of the animal rights.
Também devem ser tornados públicos os nomes das empresas que violaram gravemente os direitos dos animais.
EnglishMr President, I abstained on this report because I am a long-term campaigner for animal rights.
(EN) Senhor Presidente, abstive-me na votação do relatório porque sou, desde há muito tempo, uma defensora dos direitos dos animais.
EnglishI think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Penso que o Conselho tem de tomar uma posição sobre esta matéria e tornar claro que os direitos dos animais se aplicam a toda a UE.
EnglishI would also like to ask where are all the defenders of human rights, and the defenders of animal rights and so on.
Gostaria ainda de perguntar onde estão os defensores dos direitos humanos, dos defensores dos direitos dos animais e por aí adiante.
EnglishToday in the Treaty of Rome we give rights - human rights and animal rights - but we give no rights to children.
Hoje, no Tratado de Roma, nós atribuímos direitos - direitos humanos e direitos dos animais -, mas não atribuímos direitos às crianças.
EnglishAnimal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.
Os protectores dos animais insurgem­se, com razão, contra uma crueldade que é praticada na China e que a maioria das pessoas desconhece.
EnglishAnimal rights protestors are rightly horrified by the level of cruelty, which hardly anyone has been able to gauge fully.
Os protectores dos animais insurgem­ se, com razão, contra uma crueldade que é praticada na China e que a maioria das pessoas desconhece.
EnglishThat was not said by some crazy animal rights activist, but by Leonardo da Vinci, perhaps the greatest artist who ever lived.
Não foi um qualquer defensor louco dos animais que afirmou isto, mas talvez um dos maiores artistas de todos os tempos, Leonardo da Vinci.
Englishanimal rights campaigner
EnglishI would like to point out that to date it has not been possible for the Community to enforce respect for human rights, let alone animal rights.
Afirmou Mahatma Gandhi que o grau de civilização de determinada sociedade pode ser medido pela forma como trata os seus animais.
EnglishI think that the Council must take a position on this and make clear that animal rights apply throughout the EU.
Isto ilustra, mais uma vez, que se trata de uma matéria que deve ser legislada e regulamentada por cada Estado-Membro, e não de um assunto da competência do Conselho.
EnglishWe must be more mindful of the environment, food security and animal rights, for these are issues related to quality of life.
Temos de prestar maior atenção ao ambiente, à segurança alimentar e aos direitos dos animais, pois estes temas estão relacionados com a qualidade de vida.
EnglishI would like to point out that to date it has not been possible for the Community to enforce respect for human rights, let alone animal rights.
Salientaria que, até à data, a Comunidade não conseguiu concretizar o respeito pelos direitos humanos, quanto mais pelos direitos dos animais.
EnglishReplacing them as fast as possible is not just an issue of animal rights: it is an issue of human health and of human rights as well.
A sua substituição no prazo mais curto possível não é uma mera questão de direitos dos animais: é uma questão de saúde humana e de direitos humanos também.
EnglishI ask the European Parliament to request that the Romanian Government complies with the Universal Declaration of Animal Rights issued in Paris in 1978.
Peço ao Parlamento Europeu que convide o Governo romeno a respeitar a Declaração Universal dos Direitos dos Animais, proclamada em Paris em 1978.
EnglishIf there was, surely there would have been prosecutions, since animal rights groups within the UK are amongst the most active in the world.
Se os houvesse, certamente teria havido acusações, uma vez que os grupos de defesa dos direitos dos animais do Reino Unido são dos mais activos no mundo inteiro.
EnglishIt is important to bear in mind the visual aspect of the environment and not to equate environmental issues with the defence of all conceivable animal rights.
É importante ter presente o aspecto visual do ambiente e não igualar as questões ambientais à defesa de todos os direitos dos animais possíveis de imaginar.
EnglishIn the Maastricht Treaty, in the protocol, we recognized animal rights and if we can do that we can certainly do something for the children in our Community.
No Tratado de Maastricht, no protocolo, reconhecemos os direitos dos animais, e, se podemos fazer isso, podemos decerto fazer alguma coisa em prol das crianças da nossa Comunidade.
EnglishWe welcome this, because at the moment only animal rights have this kind of legal base in the European Union, and we urgently needed to make this the case for children too.
Saudamo-lo, porque neste momento apenas os animais têm este tipo de base jurídica na União Europeia; precisamos urgentemente de fazer o mesmo em relação às crianças.

Traduções parecidas para animal rights em Português

rights substantivo
Portuguese
animal substantivo
animal adjetivo
Portuguese
animal experiment substantivo
mineral rights substantivo
animal hair substantivo
Portuguese
forfeiture of rights substantivo
animal care substantivo
Portuguese
animal health substantivo
Portuguese
animal kingdom substantivo
Portuguese
animal lover substantivo
animal product substantivo
animal technician substantivo
animal welfare substantivo
civil rights substantivo
Portuguese
film rights substantivo