"animal farm" tradução em português

EN

"animal farm" em português

EN

animal farm {substantivo}

volume_up
animal farm (também: farm animal)

Exemplos de uso para "animal farm" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is reminiscent of Orwell's Animal Farm, where some are more equal than others.
Parece " O triunfo dos porcos ", de Orwell, em que uns eram mais iguais do que outros.
EnglishSubject: Reform of the common agricultural policy and farm animal welfare
Objecto: Reforma da política agrícola comum e protecção dos animais no sector agrícola
EnglishThe problems start when the animal leaves the farm, goes to a haulier and moves onward.
O problema coloca-se quando os animais deixam as explorações agrícolas, sobem para um camião e seguem caminho.
EnglishNow like at the end of George Orwell's 'Animal Farm' the pigs have become men and the men pigs.
Ora,, tal como no final de Animal Farm de George Orwell, os porcos tornaram-se homens e os homens, porcos.
EnglishTrade unions might be forgiven for thinking that they are suddenly living on Animal Farm.
Os sindicatos podem ser perdoados por pensarem que de repente estão a viver o Animal Farm (O triunfo dos Porcos).
EnglishCuba is not an ‘animal farm’, to use the title of a book by George Orwell, nor is it Fidel Castro’s ‘farm’.
Cuba não é o “Triunfo dos Porcos”, para usar o título do livro de George Orwell, nem o porco Napoleão é Fidel Castro.
EnglishSince 4 December 2000, a total ban has been in place on feeding farm animals animal protein.
Desde Dezembro de 2000, vigora a proibição absoluta de alimentar os animais agrícolas criados para consumo doméstico com proteínas animais.
EnglishMr President, there is a quotation from George Orwell's book, Animal Farm which, in a way, describes what happened in Nice.
Para os negociadores suecos, parece ter sido mais importante fazer a vontade aos grandes do que lutar pela sua própria influência.
EnglishSometimes it is better to contain sickness by slaughtering an animal on its own farm, as long as this is done in a humane manner.
Por vezes, é melhor conter a doença abatendo o animal na própria exploração, contanto que isso seja feito de uma forma que minimize o sofrimento.
EnglishThe conduct of the media and political elites was much like that of the pigs in George Orwell ’ s ‘ Animal Farm’; all animals are equal, but some are more equal than others.
A Europa não deve envolver-se em matérias que, em última análise, sejam susceptíveis de ser reguladas de modo mais eficiente a nível nacional.
EnglishIn this respect, the European Union is not unlike George Orwell's Animal Farm, where all animals are equal but some are more equal than others.
Nesse aspecto, a União Europeia não difere muito da quinta de O Triunfo dos Porcos de George Orwell, onde todos os animais eram iguais, mas outros eram mais iguais que outros.
EnglishMadam President, in George Orwell ’ s ‘ Animal Farm ’, there is a scene that is repeated in which, as soon as a debate is to take place, the sheep begin to call out ‘ four legs good, two legs bad’.
O princípio de subsidiariedade é fundamental, sendo-lhe prestado tributo em todos os tipos de ocasiões solenes que se possam imaginar.
EnglishThe substance of the British ban is that such meal and such feed must not be given to any farm animal, so pigs and other livestock must not be fed with it.
A proibição britânica prevê que essas farinhas de ração e alimentos afins deixem de poder ser administradas a animais domésticos, incluindo, portanto, os suínos ou outros animais.
EnglishI was under the impression that it did not, yet you have set a 90-animal limit per farm nonetheless.
Não obstante, a verdade é que o senhor estabelece o limite de 90 animais por empresa, o que me parece estar em conflito com um programa adequado de combate à BSE.

Traduções parecidas para animal farm em Português

animal substantivo
animal adjetivo
Portuguese
farm substantivo
chicken farm substantivo
animal experiment substantivo
collective farm substantivo
health farm substantivo
poultry farm substantivo
Portuguese
wind farm substantivo
Portuguese
animal hair substantivo
Portuguese
on the farm advérbio
Portuguese