"angolan" tradução em português

EN

"angolan" em português

EN

angolan {substantivo}

volume_up
angolan (também: Angolan)
Every Angolan is the man or woman for whom others wait.
Cada angolano é aquele por quem se espera.
If the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken.
Se o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas.
The international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people.
A comunidade internacional deve agora mais do que nunca solidariedade moral e material ao povo angolano.

Exemplos de uso para "angolan" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is impossible not to speak when faced with the tragedy of the Angolan situation.
É impossível não falar perante o quadro dramático da situação angolana.
EnglishIf the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken.
Se o Governo angolano continuar a recusar-se a cooperar, haverá, de facto, que tomar medidas.
EnglishIf the Angolan Government continues to refuse to cooperate, measures will need to be taken.
Na ausência de uma reconciliação nacional, a reconciliação com a Europa também não será viável.
EnglishFor their part, the Angolan authorities are not obliged to account for how the funds are used.
As autoridades angolanas, por sua vez, não são obrigadas a prestar contas sobre a utilização dessas verbas.
EnglishThe rapporteur regrets that the Community and the Angolan authorities have not succeeded in reaching an agreement.
O relator lamenta que a Comunidade e as autoridades angolanas não tenham conseguido chegar a um acordo.
EnglishThe Angolan Government must immediately authorise a substantial UN presence which can mediate and can report on human rights.
Também o acesso de observadores europeus aos julgamentos dos jornalistas tem de ser autorizado.
EnglishEvery Angolan is the man or woman for whom others wait.
EnglishWe all felt it was a challenge to the legitimacy of the Angolan Government that we were treated in this manner.
Todos fomos de opinião que a forma como fomos tratados constituiu um desafio à legitimidade do Governo angolano.
EnglishThe international community must, now more than ever, demonstrate moral and material solidarity with the Angolan people.
A comunidade internacional deve agora mais do que nunca solidariedade moral e material ao povo angolano.
EnglishUnfortunately, when we arrived in Lisbon, our visas were cancelled by the Angolan Ambassador to Portugal.
Deploravelmente, porém, ao chegarmos a Lisboa, os nossos vistos foram cancelados pelo embaixador de Angola em Portugal.
EnglishThe adoption of a constructive position by the Angolan Government would obviously be welcomed by the international community.
Uma posição construtiva do Governo de Angola será, obviamente, bem­vinda pela comunidade internacional.
EnglishThe adoption of a constructive position by the Angolan Government would obviously be welcomed by the international community.
Uma posição construtiva do Governo de Angola será, obviamente, bem­ vinda pela comunidade internacional.
EnglishWe must, some time soon, find the courage to tackle the whole Angolan problem more broadly and more vigorously.
Temos que, numa próxima ocasião, ter a coragem de abordar com a maior amplitude e com vigor toda a problemática angolana.
EnglishFor the first time, the annex to the protocol allows the Angolan authorities to introduce a biological recovery period.
Pela primeira vez, o anexo ao protocolo permite às autoridades angolanas introduzirem um período de repouso biológico.
EnglishNow we have had a change of government, the old dictator is back, and the Angolan troops and mercenaries are still present.
Porém, após a mudança de governo, o velho ditador está lá e também as tropas angolanas e os mercenários continuam lá.
EnglishThe war limited this potential, but all options are now open and depend on the will of the Angolan people, but also on our support.
A guerra limitava esse caminho. Tudo está agora em aberto: depende da vontade dos angolanos, mas também do nosso apoio.
EnglishI am delighted that you support this proposal granting Community vessels access to Angolan waters until 2 August 2004.
Apraz-me saber que apoia esta proposta que visa garantir o acesso dos navios comunitários às águas angolanas até ao dia 2 de Agosto de 2004.
EnglishLike Mr Mccartney, I went to the Angolan Fishing Ministry and talked to them and they were dreadfully concerned.
Tal como o senhor deputado Macartney, contactei com o Ministério das Pescas de Angola e falei com os responsáveis, que estavam muitíssimo preocupados.
EnglishThe European Union made a specific démarche on press freedom to the Angolan Ministry of Justice in November last year.
A União Europeia fez uma démarche específica relacionada com a liberdade de imprensa junto do Ministério da Justiça angolano, em Novembro do ano passado.
EnglishNot just tuna vessels but all fishing vessels will have to carry six Angolan fishermen, compared with five previously.
Além dos atuneiros, também os outros navios de pesca terão de levar a bordo seis pescadores angolanos, ao passo que anteriormente estavam previstos cinco.