"Andalusia" tradução em português

EN

"Andalusia" em português

EN

Andalusia {substantivo}

volume_up
1. geografia
Andalusia (também: Andalucia)
As an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area.
Uma precisão: afirmou-se que a Andaluzia é uma região muito rica em termos agrícolas.
The Committee on Fisheries has visited Galicia and Andalusia over the last two years.
A Comissão das Pescas visitou, nestes dois últimos anos, a Galiza e a Andaluzia.
In Andalusia, there is enormous concern about this issue.
Na Andaluzia vive­se uma enorme preocupação a este respeito.

Exemplos de uso para "Andalusia" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Committee on Fisheries has visited Galicia and Andalusia over the last two years.
A Comissão das Pescas visitou, nestes dois últimos anos, a Galiza e a Andaluzia.
EnglishAs an aside, it was stated that Andalusia is a very rich agricultural area.
Uma precisão: afirmou-se que a Andaluzia é uma região muito rica em termos agrícolas.
EnglishFact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Missão de estudo e de informação sobre as regiões da Andaluzia, de Valência e de Madrid (debate)
EnglishThere is no unemployment in Andalusia at present simply because the olive harvest has begun.
Hoje em dia, não existe desemprego na Andaluzia pura e simplesmente porque começou a campanha do azeite.
EnglishIn Andalusia, there is enormous concern about this issue.
Na Andaluzia vive­ se uma enorme preocupação a este respeito.
EnglishIn Andalusia this will mean more than EUR 1 000 million.
Na Andaluzia isto representará mais de 1 000 milhões de euros.
EnglishIn Andalusia, there is enormous concern about this issue.
Na Andaluzia vive­se uma enorme preocupação a este respeito.
EnglishCommissioner, in Andalusia alone, fishermen have made 800 visits and 1 500 enquires.
Senhor Comissário, só na Andaluzia, recebemos mais de 800 visitas e 1 500 pedidos de informação por parte de pescadores.
EnglishAs a result, it could be that the unemployed in Brandenburg are funding large estate owners in Andalusia.
Pode, de facto, acontecer que os desempregados de Brandeburgo financiem os latifundiários andaluzes.
EnglishIt is believed in Andalusia that it was a very grave error to take this nuclear submarine there.
Na Andaluzia predomina a opinião de que foi um erro gravíssimo ter levado o submarino nuclear para aquela região.
EnglishMr President, my dear sir, thank you very much for your invitation to visit you in Andalusia.
Senhor Presidente, Senhor Deputado, em primeiro lugar quero agradecer-lhe muito sinceramente o convite para ir à Andaluzia.
EnglishNevertheless, in Andalusia we have seen 42 131 hectares burn because the resources available have not been used.
Na Andaluzia, contudo, vimos arder 42 131 hectares por não terem sido utilizados os recursos disponíveis.
EnglishNevertheless, in Andalusia we have seen 42 131 hectares burn because the resources available have not been used.
Na Andaluzia, contudo, vimos arder 42 131 hectares por não terem sido utilizados os recursos disponíveis.
EnglishThis storm also isolated several regions in Spain, particularly in the Canary Islands and Andalusia.
Esta tempestade deixou igualmente isoladas diversas regiões em Espanha, em particular nas Ilhas Canárias e na Andaluzia.
EnglishFor you, the south is Andalusia but for us Andalusians it is Africa.
EnglishCommissioner, Andalusia is not Lapland.
Senhora Comissária: a Andaluzia não é a Lapónia.
English... perhaps in many other regions too: I have also seen holdings of this kind in Andalusia, Mr Colino.
... também, provavelmente, em muitas outras regiões: na Andaluzia também, colega Colino, também lá vi explorações agrícolas destas.
EnglishBy way of example I could mention Andalusia, an Objective 1 region where serious social concerns exist.
Simplesmente, não consigo compreender como pode sugerir que se ponha abruptamente fim a estas culturas, sem um período de transição.
EnglishMy country, together with Denmark, has the greatest amount of protected area and, furthermore, 29 % of this area is in my community, Andalusia.
Por vezes, Senhor Comissário, temos de fazer esforços, de tomar uma posição e de ser corajosos.
EnglishSubject: Andalusia and the COM in olive oil

Sinônimos (inglês) para "Andalusia":

Andalusia
English