"and no mistake" tradução em português

EN

"and no mistake" em português

EN

and no mistake

volume_up
and no mistake (também: beyond doubt)
It would, however, be a massive mistake for the United States to bomb Iraq.
Seria, sem dúvida, um erro clamoroso dos Estados Unidos bombardearem o Iraque.
There have been and still are problems, make no mistake about that. But they can be solved.
Houve e continuam a haver dificuldades, sem dúvida, mas elas podem ser resolvidas.
I also noted a mistake in the compromise motion for a resolution, which you no doubt overlooked.
É, aliás, interessante o lapso que aparece na resolução de compromisso e que, sem dúvida, deixaram escapar.

Exemplos de uso para "and no mistake" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat is why I say clearly that it is a big mistake to exclude all these people.
É por isso que afirmo claramente que é um grande erro excluir todas essas pessoas.
EnglishIt is a mistake to assume that effectiveness is the same as supranationality.
É um erro acreditar que o nível supra-estatal corresponde a uma maior eficácia.
English. – By mistake and inadvertently, I pressed the wrong button of my voting machine.
Por erro e inadvertência, carreguei no botão errado da minha máquina de votar.
EnglishIt is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.
Trata­ se de uma falha técnica lamentável, mas aceito que foi um erro honesto.
EnglishHowever, that is one mistake I am thankful to say that I don't have to live with.
No entanto, este é um engano que não tenho de conviver o resto de minha vida.
EnglishI do not know who voted that way, or why, but I believe that it was a mistake.
Não sei quem votou nesse sentido, não sei por que razão, mas penso que está errado.
EnglishThe big mistake is to think that, for Europe to be strong, the States must be weak.
O grande erro é pensar que, para a Europa ser forte, os Estados têm de ser fracos.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Amendment No 39 by mistake.
Senhor Presidente, Senhores Deputados, por lapso votei a favor da alteração 39.
EnglishIt is an unfortunate technical slip-up, but I accept it was an honest mistake.
Trata­se de uma falha técnica lamentável, mas aceito que foi um erro honesto.
EnglishMadam President, first of all, there is a mistake in the paperwork given to us.
Senhora Presidente, em primeiro lugar, há um erro nos papéis que nos foram entregues.
EnglishOur one-sided view of the conflict in Georgia, too, is, I think, a mistake.
A nossa visão parcial do conflito na Geórgia é também, na minha opinião, um erro.
EnglishIt is a mistake to believe that less Europe means a Europe closer to the people.
É um erro crer que menos Europa será uma Europa mais próxima dos cidadãos.
EnglishIf that is your way, it is a political mistake for the Council and for Europe.
Se é isso que entende, trata-se de um erro político para o Conselho e para a Europa.
EnglishIt would, however, be a massive mistake for the United States to bomb Iraq.
Seria, sem dúvida, um erro clamoroso dos Estados Unidos bombardearem o Iraque.
EnglishThe first mistake is to say that we are dealing mainly with drugs-related crime.
O primeiro é dizer, que no essencial, se trata de criminalidade relacionada com drogas.
EnglishI think that it is a huge mistake and we shall find that too in our path.
Penso que isto é um erro enorme e que vamos encontrá-lo também no nosso caminho.
EnglishHowever, I am afraid I have made another mistake, by speaking too quickly.
No entanto, receio ter cometido outro erro, ou seja, ter falado muito depressa.
EnglishTo mix up the financial perspectives with enlargement is a mistake, in my opinion.
Confundir as Perspectivas Financeiras com o alargamento é, na minha opinião, um erro.
EnglishIt is a mistake to say that we are defending services but not jobs in industry.
É um erro preconizar a defesa dos serviços mas não dos postos de trabalho na indústria.
EnglishIt is an irresponsible mistake to spend public money to maintain this fleet.
Gastar dinheiros públicos na manutenção desta frota constitui um erro irresponsável.

Traduções parecidas para and no mistake em Português

and conjunção
Portuguese
no pronome
Portuguese
no determinador
Portuguese
no substantivo
Portuguese
no advérbio
Portuguese
mistake substantivo
make no mistake
Portuguese