"and how" tradução em português

EN

"and how" em português

PT
EN

and how {advérbio}

volume_up
1. coloquial
and how
How are we to fight unemployment and how are Europe's economies to recover?
Como se irá combater o desemprego e como se irão recompor as economias europeias?
How are they to be applied, and how are they to be interpreted and put into effect?
Como é que vão ser implementadas e como é que vão ser interpretadas e postas em prática?
The rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.
As regras de interacção: como falar, quando falar e como lidar com elas.

Exemplos de uso para "and how" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishBut we are reflecting on how we can make this jumble of rules more transparent.
Procuramos, contudo, uma forma de tornar esta confusão um pouco menos complicada.
EnglishThis is just one of many examples of how poor implementation leads to frustration.
Este é apenas um dos muitos exemplos de como uma má execução provoca frustração.
EnglishAnd in a world of billions of persons, how is such inter-connectedness possible?
Num mundo de milhares de milhões de pessoas, como é possível tal interconexão?
EnglishHow could we have tolerated a system where only the little guys were paying taxes?
Como podemos ter tolerado um sistema em que apenas os pequenos pagavam impostos?
EnglishI should like to hear from Commissioner Frattini how he will avert this problem.
Gostaria que o Comissário Fratinni me dissesse como tenciona evitar este problema.
EnglishEvery day we see how much it actually impacts on the lives of ordinary citizens.
Todos os dias verificamos o impacto efectivo que tem na vida do cidadão comum.
EnglishHow are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations' ?
De que modo organizaremos o controlo democrático destas cooperações reforçadas ?
EnglishIt also made clear how important it is to monitor compliance with regulations.
Revelou, igualmente, como é importante o controlo da obediência à regulamentação.
EnglishHow can judicial errors be rectified once the death penalty has been carried out?
Como é que se repara um erro judicial que deu origem à aplicação da pena de morte?
EnglishI fail to see how we can achieve them by cutting spending quickly and deeply.
Não percebo como o podemos fazer reduzindo a despesa de forma rápida e profunda.
EnglishThis is how Europe can be made safer and the natural environment more habitable.
Eis como a Europa pode ser tornada mais segura e o ambiente natural mais habitável.
EnglishHow much transparency can be expected in order for stakeholders to participate?
Que grau de transparência será espectável para que participem os stakeholders?
EnglishI do not underestimate how difficult the situation is and how fast it is moving.
Não subestimo o grau de dificuldade da situação e a rapidez com que está a evoluir.
EnglishWhat is the purpose of fingerprinting and how will fingerprints be processed?
Qual a finalidade da recolha de impressões digitais e como serão estas tratadas?
EnglishHow, then, can an incorrect legal basis be transformed into a correct legal basis?
Como transformar, pois, uma base jurídica incorrecta numa base jurídica correcta?
EnglishNo matter how small it may be, it is certainly one that works extremely hard.
Por muito pequeno que seja o país, é certamente um país que trabalha arduamente.
EnglishHow are we going to organise democratic control of these 'enhanced cooperations '?
De que modo organizaremos o controlo democrático destas cooperações reforçadas?
EnglishThey will come to their own conclusions about how they will change their system.
Eles próprios chegarão às suas conclusões sobre a maneira de mudarem o seu sistema.
EnglishThis is how racism must be fought, and this is how we must fight it in Europe.
É assim que se vence o racismo; é assim que se deve vencer o racismo na Europa.
EnglishThat is exactly how it has proved to be, and I thank you for a number of reasons.
Foi exactamente isso o que aconteceu e agradeço a V. Exa. por uma série de razões.

Sinônimos (inglês) para "and how":

and how

Traduções parecidas para and how em Português

and conjunção
Portuguese
how advérbio
and yet
Portuguese
and yet conjunção
Portuguese
and to top it all …
and about time too
and about time
to know how verbo
Portuguese
and over
and all that jazz
any old how advérbio
Portuguese
and now conjunção
Portuguese
and then conjunção
Portuguese
and you?
Portuguese
and the like
and more