"ancillary" tradução em português

EN

"ancillary" em português

EN

ancillary {adjetivo}

volume_up
ancillary (também: non-core)
The extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
A extensão da inspecção por pessoal auxiliar no caso da carne vermelha é para nós motivo de especial preocupação.
Mobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.
Os serviços móveis e os serviços auxiliares de que dependem têm de ser valorizados e ampliados.
The harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
Os trabalhadores das docas e pessoal auxiliar, que dependem da frota de peixe branco para subsistir, estão agora à beira da bancarrota.

Exemplos de uso para "ancillary" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe also need to realise that the words 'ancillary risk' will play a different role.
Também temos de compreender que a expressão "risco acessório” vai adquirir um novo significado.
EnglishThey could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.
Não teriam condições para suportar mais um aumento dos custos salariais complementares.
Englishe.g. to avoid a failure in the settlement of an ancillary system.
exemplo, para evitar uma falha na liquidação de um sistema complementar.
EnglishMobile services and the ancillary services on which they depend need to be upgraded and extended.
Os serviços móveis e os serviços auxiliares de que dependem têm de ser valorizados e ampliados.
EnglishThe extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
Não queremos vê-la alargada aos suinos e vitelos de engorda.
EnglishIn Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.
Na Lituânia, 5 000 empregados, alguns deles em empresas auxiliares, estão em risco de perder o seu emprego.
EnglishIn Lithuania, 5 000 employees, including ones in ancillary companies, are losing their jobs.
Na Lituânia, 5 000 empregados, alguns deles em empresas auxiliares, estão em risco de perder o seu emprego.
EnglishEveryone involved in this crisis has suffered: producers, consumers and the ancillary industries.
Todos os implicados nesta crise foram prejudicados: produtores, consumidores e indústrias subsidiárias.
EnglishThe extension of inspection by ancillary staff in the case of red meat causes us special concern.
A extensão da inspecção por pessoal auxiliar no caso da carne vermelha é para nós motivo de especial preocupação.
EnglishFood safety is not an ancillary issue: it affects public health and the stability of the food market.
A segurança alimentar não é uma questão acessória: afecta a saúde pública e a estabilidade do mercado alimentar.
EnglishWe need to look at ways of bringing those ancillary health professionals into the centre of our planning.
Precisamos de encontrar formas de trazer esses profissionais de saúde complementares para o centro do nosso plano.
EnglishFor its part, Parliament must also demonstrate a capacity to distinguish between the essential and the ancillary.
O Parlamento, por seu turno, deve também demonstrar capacidade para distinguir entre o essencial e o acessório.
EnglishIt is not some ancillary add-on element in this.
EnglishSeamless SMPTE 436-compliant ancillary data is supported and preserved from ingest, through edit, to playback.
Dados ancilares contínuos compatíveis com SMPTE 436 têm suporte e são preservados da ingestão e da edição até a reprodução.
EnglishI have drawn attention to the need for a European dimension in ancillary education services, such as vocational guidance.
Chamei a atenção para a necessidade de uma dimensão europeia nos serviços auxiliares de educação, como a orientação profissional.
EnglishMr President, I am one of those who would very much like to thank you, Mr Priestley, the ancillary and administrative staff.
Senhor Presidente, incluo-me entre os que gostariam muito de agradecer a si, Sr. Priestley, e ao pessoal administrativo e auxiliar.
EnglishOpinion on a Law containing ancillary measures for the introduction of the euro (CON/2001/9)Austria, 17.5.2001, pdf 106 kB, de . en
Parecer sobre uma lei contendo medidas acessórias para a introdução do euro (CON/2001/9)Áustria, 17.5.2001, pdf 106 kB, de . en
EnglishThe harbour workers and ancillary staff who rely on the white fish fleet for a living are now teetering on the brink of bankruptcy.
Os trabalhadores das docas e pessoal auxiliar, que dependem da frota de peixe branco para subsistir, estão agora à beira da bancarrota.
EnglishAs rights of usage, the slots belong neither to the air carriers nor to the airports, and have only an ancillary role.
Os slots, enquanto direitos de utilização, não são propriedade nem das companhias aéreas nem dos aeroportos. Desempenham apenas a função de um serviço.
EnglishThe emission of CO2, the use of natural ancillary resources, harmful substances and residual waste must definitely form part of the equation.
Emissões de CO2, utilização de fontes de recursos naturais, substâncias e resíduos nocivos também devem, em todo o caso, contar.

Sinônimos (inglês) para "ancillary":

ancillary