"Ancient Greek" tradução em português

EN

"Ancient Greek" em português

EN

Ancient Greek {substantivo}

volume_up
1. história
Ancient Greek
I want to see if the Ancient Greek saying is philosophical rhetoric or if we have progressed.
Gostaria de ver se o ditado grego antigo é retórica filosófica ou se nós progredimos.
In ancient Greek theatre, a crisis means an opportunity - yes, the challenge of a turning point.
No teatro grego antigo, uma crise significava uma oportunidade - sim, o desafio de um ponto de viragem.
So I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, "sitos" for food, and "topos" for place.
Então arranjei uma alternativa, que é Sitopia, do Grego antigo, "sitos" para alimento, e "topos" para lugar.

Exemplos de uso para "Ancient Greek" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI want to see if the Ancient Greek saying is philosophical rhetoric or if we have progressed.
Gostaria de ver se o ditado grego antigo é retórica filosófica ou se nós progredimos.
EnglishThus the ancient Greek tradition of the Olympic truce was born and has lasted for over 1000 years.
Nasceu assim a antiga tradição grega da trégua olímpica que durou mais de mil anos.
EnglishOne thing I often ask about is ancient Greek and how this relates.
Uma coisa que frequentemente pergunto é como é que isto se relaciona com a Grécia Antiga.
EnglishSubject: Inclusion of Ancient Greek and Latin in the European Indicator of Language Competence
Assunto: Inclusão do grego clássico e do latim no indicador europeu de competência linguística
EnglishAlthough Socrates lived in ancient Greek times, such legislation would still seem to exist.
Apesar de Sócrates ter vivido na Antiguidade Grega, a verdade é que essa lei parece existir ainda.
EnglishI must say that the situation regarding Macedonia is reminiscent of a scene from an ancient Greek tragedy.
Devo dizer que o caso da Macedónia faz lembrar uma cena de uma antiga tragédia grega.
EnglishIn ancient Greek theatre, a crisis means an opportunity - yes, the challenge of a turning point.
No teatro grego antigo, uma crise significava uma oportunidade - sim, o desafio de um ponto de viragem.
EnglishConsequently, the possibility to test Latin or Ancient Greek has not been taken into consideration.
Consequentemente, a possibilidade de testar o Latim ou o Grego clássico não foi tida em consideração.
EnglishSubject: Abolition of the teaching of ancient Greek in France
Objecto: Supressão do ensino grego clássico em França
EnglishSo I've come up with an alternative, which is Sitopia, from the ancient Greek, "sitos" for food, and "topos" for place.
Então arranjei uma alternativa, que é Sitopia, do Grego antigo, "sitos" para alimento, e "topos" para lugar.
EnglishAs is often said, crisis can be an opportunity - both in the Ancient Greek and in the Chinese interpretation.
Como se afirma com frequência, a crise pode ser uma oportunidade - tanto na Grécia Antiga como na interpretação chinesa.
EnglishSometimes, the apparently contradictory, oxymoronic Ancient Greek proverb "more haste, less speed" is more efficient.
Algumas vezes, é mais eficaz o conhecido ditado aparentemente contraditório dos gregos antigos "devagar se vai ao longe" .
EnglishThe issue here is that we have a minority which has deep cultural roots going even further back than Ancient Greek civilization.
Aqui, a questão é que temos uma minoria com raízes culturais profundas que são mesmo anteriores à cultura grega antiga.
EnglishAncient Greek is currently taught to 1.9 % of pupils in certain secondary school classes while Latin is taught to 25.4 %.
O grego clássico, ministrado em certas classes do ensino secundário, abrange 1, 9 % dos estudantes enquanto o latim cobre 25, 4 %.
EnglishI should like firstly to respond to Mrs Maes ' comment by referring to an ancient Greek saying: " Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé ".
Gostaria, em primeiro lugar, de responder à observação da senhora deputada Maes, referindo um velho ditado grego: " Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé ".
EnglishI should like firstly to respond to Mrs Maes' comment by referring to an ancient Greek saying: "Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé".
. (EN) Gostaria, em primeiro lugar, de responder à observação da senhora deputada Maes, referindo um velho ditado grego: "Åíüò êáêïý ìýñéá Ýðïíôáé".
EnglishOver 2000 years ago, the ancient Greek politician Demosthenes said: ‘Small opportunities are often the beginning of great enterprises.’
Há mais de 2000 anos, o antigo politólogo grego Demostenes afirmou que “das pequenas oportunidades nascem frequentemente os grandes empreendimentos”.
EnglishMr President, in ancient Greek 'the beginning of wisdom is to give thought to naming' means that one should always begin by defining one's terms in order to lend substance to action.
Senhor Presidente, como diriam os antigos, para dar conteúdo a alguma coisa há que defini-la primeiro.
EnglishThese events and the Commission's communications entirely neglect the need to maintain the teaching of Ancient Greek and Latin throughout Europe.
Estes eventos e as comunicações da Comissão ignoram em absoluto a necessidade de manter o ensino do grego antigo e do latim em toda a Europa.
EnglishOver 2000 years ago, the ancient Greek politician Demosthenes said: ‘ Small opportunities are often the beginning of great enterprises.’
Há mais de 2000 anos, o antigo politólogo grego Demostenes afirmou que “ das pequenas oportunidades nascem frequentemente os grandes empreendimentos ”.

Traduções parecidas para Ancient Greek em Português

ancient adjetivo
ancient Greece substantivo
Portuguese
ancient Rome substantivo
Portuguese
ancient civilization substantivo
ancient mythology substantivo
Portuguese
ancient people substantivo
ancient time adjetivo
Portuguese