"ancient Greece" tradução em português

EN

"ancient Greece" em português

EN

ancient Greece {nome próprio}

volume_up
1. geografia
ancient Greece
The cradle of Europe was in Ancient Greece with its small city states.
O berço da Europa encontra-se na Grécia Antiga com as suas pequenas cidades-Estado.
This was the birthplace of the Olympic Games, the most important games in Ancient Greece.
Foi o lugar onde se realizaram pela primeira vez os Jogos Olímpicos, os jogos mais importantes da Grécia Antiga.
In Ancient Greece the Olympic truce signalled an interruption of hostilities: all the then known world came to a stop.
Na Grécia antiga, a trégua olímpica implicava uma interrupção das hostilidades: todo o mundo conhecido de então parava.

Exemplos de uso para "ancient Greece" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe cradle of Europe was in Ancient Greece with its small city states.
O berço da Europa encontra-se na Grécia Antiga com as suas pequenas cidades-Estado.
EnglishAs you all know, the idea of the Olympic Truce dates back to the Olympic Games in ancient Greece.
Como é do conhecimento geral, a ideia da Trégua Olímpica remonta aos Jogos Olímpicos da antiga Grécia.
EnglishThis was the birthplace of the Olympic Games, the most important games in Ancient Greece.
Foi o lugar onde se realizaram pela primeira vez os Jogos Olímpicos, os jogos mais importantes da Grécia Antiga.
EnglishAnd that search has led me to ancient Greece and ancient Rome.
E essa busca levou-me à Grécia e Roma antigas.
EnglishIn Ancient Greece the Olympic truce signalled an interruption of hostilities: all the then known world came to a stop.
Na Grécia antiga, a trégua olímpica implicava uma interrupção das hostilidades: todo o mundo conhecido de então parava.
EnglishBut it is an accident of Western European educational history that we define this in terms of Ancient Greece and Imperial Rome.
Mas é um acidente da história educacional da Europa Ocidental definirmos essa herança em termos da Grécia Antiga e da Roma Imperial.
EnglishThree northern Greek provinces bear names with Macedonia in them, and it also plays a role in Greece’s ancient history.
Três províncias do Norte da Grécia possuem nomes onde figura o termo Macedónia, que desempenha igualmente um papel na história da Grécia antiga.
EnglishBut it is said that in Ancient Greece when Demosthenes spoke to his audiences, people turned to each other and didn’t say "Great speech."
Mas diz-se que na Grécia Antiga quando Demóstenes falava à sua audiência, as pessoas comentavam e não diziam "Óptimo discurso".
EnglishThe legacy of ancient Egypt, Greece and Rome shaped our culture, our literature, our very understanding of the common European heritage.
A herança do antigo Egipto, da Grécia e de Roma moldou a nossa cultura, a nossa literatura, mesmo a nossa compreensão do património comum europeu.
EnglishIt is true that the Olympic Games have a long tradition going back to Ancient Greece, just as Mr Sifunakis described so well in his speech.
É verdade que os Jogos Olímpicos têm uma longa tradição que remonta à antiga Grécia, como o deputado Sifunakis tão bem explicou no seu discurso.
EnglishIt is true that the Olympic Games have a long tradition going back to Ancient Greece, just as Mr Sifunakis described so well in his speech.
É verdade que os Jogos Olímpicos têm uma longa tradição que remonta à antiga Grécia, como o deputado Sifunakis tão bem explicou no seu discurso.
EnglishWhile the British Museum, the Louvre, and the Pergamon Museum in Berlin are filled with the wonders of ancient art, in Greece there are mostly only plaster copies now.
Enquanto que o British Museum, o Louvre, o Museu Pergamon de Berlim, estão cheios de maravilhas da arte antiga, na Grécia já só restam cópias em estuque.
EnglishWe must realise, as did Demosthenes, one of the great figures of ancient Greece, when he said in ancient Greek, "... money, without it nothing we need to do can be done
Temos de compreender que, como dizia um dos grande vultos da Grécia antiga, Demóstenes, "... o dinheiro faz falta, pois sem ele não é possível fazer tudo aquilo que é necessário... ".
EnglishAs the great tragic playwrights of ancient Greece taught us, we ought to start afresh from that point, not least so that we can develop a new idea of reception and hospitality for Europe.
Como nos ensinaram os grandes autores das tragédias gregas, devemos partir desse ponto para podermos também desenvolver uma nova ideia de acolhimento e hospitalidade para a Europa.
EnglishOn the eve of the Sydney Olympics, I would like to recall that the first, and perhaps the best, contribution to peace made by Europe, that is, by ancient Greece, was precisely the Olympic Games.
Em vésperas de Sydney, gostaria de recordar que o primeiro e talvez o melhor contributo da Europa, através da Grécia antiga, para a paz, foi precisamente o dos Jogos Olímpicos.
EnglishAthena, the goddess of wisdom and war, may have been a female model in Ancient Greece, but the influence exercised by women today can act as a catalyst to stop militarisation and promote peace.
Atena, a deusa da Sabedoria e da Guerra, pode ter sido um modelo feminino para os antigos, mas actualmente as mulheres podem exercer uma influência catalítica contra o militarismo e a favor da paz.

Traduções parecidas para ancient Greece em Português

ancient adjetivo
ancient Rome substantivo
Portuguese
ancient civilization substantivo
ancient mythology substantivo
Portuguese
ancient people substantivo
ancient time adjetivo
Portuguese