"ancestor" tradução em português

EN

"ancestor" em português

EN

ancestor {substantivo}

volume_up
As an illustrious ancestor used to say: ‘ the proof of the pudding is in the eating’.
Como dizia um ilustre antepassado, " o pudim, avaliamo-lo quando o comemos ".
But by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
Mas agora, todos concordam que o elefante teve um antepassado aquático.
As an illustrious ancestor used to say: ‘the proof of the pudding is in the eating’.
Como dizia um ilustre antepassado, "o pudim, avaliamo-lo quando o comemos".
Depois chegámos ao último ancestral.
This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
Este objecto foi feito por um ancestral hominídeo -- Homo erectus ou Homo ergaster -- cerca de 50 000 a 100 000 anos antes de haver linguagem.
In the past, our ancestors never had to struggle so much with this question of when somebody was dead.
No passado, os nossos ancestrais nunca tiveram de se debater tanto com esta questão de quando alguém morreu.
ancestor (também: father, parent)

Exemplos de uso para "ancestor" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAs an illustrious ancestor used to say: ‘ the proof of the pudding is in the eating’.
Como dizia um ilustre antepassado, " o pudim, avaliamo-lo quando o comemos ".
EnglishAs an illustrious ancestor used to say: ‘the proof of the pudding is in the eating’.
Como dizia um ilustre antepassado, "o pudim, avaliamo-lo quando o comemos".
EnglishThe two human DNA sequences go back to a common ancestor quite recently.
As duas sequências humanas de ADN vão ter a um antepassado comum bastante recente.
EnglishBut by now, everybody agrees that the elephant had an aquatic ancestor.
Mas agora, todos concordam que o elefante teve um antepassado aquático.
EnglishThe ancestor of the modern corporation, the City of London Corporation, existed in the 12th century.
O antepassado da moderna corporação "City of London Corporation", existia no séc. XII.
EnglishWe branch off of a common ancestor to modern chimpanzees about six or eight million years ago.
Derivámos de um antepassado comum aos chimpanzés modernos há cerca de 6 ou 8 milhões de anos.
EnglishThe ancestor of the apes stayed in the trees; our ancestors went out onto the plain.
EnglishThat means we all share a common ancestor, an evolutionary grandmother, who lived around six million years ago.
Isso significa que todos partilhamos um antepassado comum, uma avó evolutiva, que viveu há certa de seis milhões de anos.
EnglishWe then got to the last ancestor.
EnglishThis is the ancestor of cattle.
EnglishAK: The ancestor of the horse.
EnglishThis object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language.
Este objecto foi feito por um ancestral hominídeo -- Homo erectus ou Homo ergaster -- cerca de 50 000 a 100 000 anos antes de haver linguagem.
EnglishLast year in Florida they found extinct ancestor of a rhinoceros and said, "Seems to have spent most of its time in the water."
No ano passado, na Flórida, encontraram um antepassado extinto do rinoceronte e disseram: "Parece que passou a maior parte do tempo na água."
EnglishThe hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "Faustus in Africa," a Handspring Production from 1995, where it had to play draughts with Helen of Troy.
A hiena é o antepassado do cavalo porque foi parte de uma produção chamada "Faustus in Africa," uma produção Handspring de 1995, onde ela tinha de jogar às damas com Helena de Troia.

Sinônimos (inglês) para "ancestor":

ancestor