"anarchy" tradução em português

EN

"anarchy" em português

EN

anarchy {substantivo}

volume_up
The alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone's interest.
A alternativa é o caos e a anarquia, o que não serve os interesses de ninguém.
Where anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Onde impera a anarquia e a desordem é o direito do mais prepotente que prevalece.
The decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy.
Pelo contrário, o enfraquecimento do Estado leva à catástrofe e à anarquia.

Exemplos de uso para "anarchy" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWhere anarchy and lawlessness rule, the law of the most brutal party applies.
Onde impera a anarquia e a desordem é o direito do mais prepotente que prevalece.
EnglishWe cannot do so while anarchy is permitted to rule in any state of the Union.
Não o podemos fazer enquanto se deixa que a anarquia reine em qualquer Estado da União.
EnglishThe alternative is chaos and anarchy, which is not in anyone's interest.
A alternativa é o caos e a anarquia, o que não serve os interesses de ninguém.
EnglishWithout such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Sem esse quadro, reinará uma total anarquia no mercado europeu da energia.
EnglishWe need to avert anarchy and we need to prevent the formation of monopolies.
Devemos prevenir a anarquia e temos de evitar a formação de monopólios.
EnglishIn a sense, these arms have come to symbolise anarchy in many areas worldwide.
Estas armas tornaram-se, por assim dizer, o símbolo da anarquia em muitos lugares do mundo.
EnglishThe decline of the state, however, leads to catastrophe and anarchy.
Pelo contrário, o enfraquecimento do Estado leva à catástrofe e à anarquia.
EnglishThe victims of this European legal anarchy are often small, innocent children.
As vítimas desta anarquia jurídica europeia são, em muitos casos, crianças pequenas e inocentes.
EnglishThat country is in a desperate situation, where anarchy and the law of the jungle prevail.
Esse país está numa situação desesperada, em que a anarquia e a lei da selva prevalecem.
EnglishThis would be anarchy, an idea that we, of course, do not share.
Ora, isto traduzir-se-ia numa anarquia que, desde já, não podemos partilhar.
EnglishIn the name of national sovereignty they are enhancing global anarchy.
Em nome da soberania nacional, estão a aumentar a anarquia global.
EnglishGlobal anarchy in the area of migration leads to grave dangers on which terrorism feeds.
A anarquia mundial no domínio da migração conduz a graves perigos de que o terrorismo se alimenta.
EnglishBut the reasons for the terrorism and anarchy in the south are to be found elsewhere.
Mas os motivos do terror e da anarquia no Sul são outros.
EnglishThere is total anarchy in northern Uganda, and the 'Lord's Army' does everything that God forbids.
No Norte do Uganda reina a total anarquia e o 'Exército do Senhor? faz tudo o que o Deus proíbe.
EnglishOnce you begin to do that, anarchy will reign in this House.
Assim que começar a fazê-lo, reinará a anarquia nesta assembleia.
EnglishThere is total anarchy in northern Uganda, and the 'Lord's Army ' does everything that God forbids.
No Norte do Uganda reina a total anarquia e o ' Exército do Senhor? faz tudo o que o Deus proíbe.
EnglishIt is primarily in the interests of the Albanian people that total anarchy should not take over in Albania.
Evitar a anarquia absoluta na Albânia é, em primeiro lugar, importante para o povo albanês.
EnglishThese often resemble Towers of Babel, leading to anarchy and accidents.
Estes assemelham-se frequentemente a Torres de Babel, uma situação que gera anarquia e dá origem a acidentes.
EnglishHowever, we still run the risk of insistence on national sovereignty resulting in global anarchy.
No entanto, ainda corremos o risco de a insistência na soberania nacional resultar em anarquia global.
EnglishWherever democracy is not to be anarchy, clear rules must also apply to lobbying.
É necessário aplicar regras claras às actividades de lobbying, se não queremos que a democracia se transforme em anarquia.

Sinônimos (inglês) para "anarchy":

anarchy