"anaemia" tradução em português

EN

"anaemia" em português

PT
EN

anaemia {substantivo}

volume_up
So it's a genetic defect, just like haemolytic anaemia.
É um defeito genético, como a anemia hemolítica.
They've been using it on sickle cell anaemia.
Tem sido usado para tratar anemia.
It is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
É um sector bem organizado e bem gerido, mas actualmente em crise, devido à anemia infecciosa do salmão.

Exemplos de uso para "anaemia" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt is an industry that is well organised and well managed, but it is in crisis due to infectious salmon anaemia.
É um sector bem organizado e bem gerido, mas actualmente em crise, devido à anemia infecciosa do salmão.
EnglishSo it's a genetic defect, just like haemolytic anaemia.
É um defeito genético, como a anemia hemolítica.
EnglishMr President, this is the third instance of this type of infectious anaemia in the North Atlantic.
Senhor Presidente, é a terceira vez que esta doença, uma anemia provocada por uma infecção, se manifesta no Atlântico Norte.
EnglishTo make matters worse, we happen to know that the presence of infectious anaemia was suspected at this particular site.
O pior é que se desconfia que precisamente esse viveiro estava infectado com a doença anémica em causa.
EnglishAquaculture, like fish catching, has had its problems, from shipwrecks to infectious salmon anaemia (ISA).
A aquicultura, tal como a pesca, tem tido os seus problemas, desde os naufrágios até à anemia infecciosa dos salmonídeos (AIS).
EnglishThey've been using it on sickle cell anaemia.
EnglishFurther possible side effects are anaemia, inflammation of the mucous membranes, hair loss, damage to the nervous system and an increase in weight.
Outros efeitos adversos são a anemia, infecções das mucosas, queda de cabelo, lesão do sistema nervo e perda de peso.
EnglishAsking a state in an economic recession to make deposits or to pay large fines is like trying to cure someone of anaemia by bleeding them.
Pedir a Estado em recessão económica que proceda a depósitos ou que pague multas avultadas é o mesmo que tentar tratar um anémico sangrando-o.
EnglishI believe that this report gives a clear method for dealing with Infectious Salmon Anaemia which is both practical, realistic and also achievable.
Creio que este relatório apresenta um método claro para a abordagem da anemia infecciosa do salmão, método que é simultaneamente prático, realista e exequível.
EnglishMr President, the Commission deeply regrets the heavy losses suffered by the Scottish salmon-farming industry due to the presence of infectious salmon anaemia (ISA).
Senhor Presidente, a Comissão lamenta profundamente as pesadas perdas de que foi vítima o sector da salmonicultura escocesa devido à presença da anemia infecciosa do salmão (AIS).
EnglishJamie is having problems finding a donor to save him from a condition known as Fanconi anaemia because in Malta we do not currently have a register of bone marrow donors.
Jamie está a ter problemas para encontrar um dador que o salve de uma doença chamada anemia de Fanconi, dado que, em Malta, não há, neste momento, um registo de dadores de medula óssea.
EnglishGiving birth to many children at short intervals destroys women's reproductive health, causing severe anaemia and increasing their susceptibility to infectious diseases.
Dar à luz a muitas crianças em intervalos de tempo muito curtos destrói a saúde reprodutora da mulher, provocando anemias agudas e aumentando a sua susceptibilidade a contrair doenças infecciosas.
EnglishThe amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i. e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.
A modificação da directiva, tal como nos é apresentada pela Comissão, é importante, pois debruça-se sobre uma doença singular que é a anemia infecciosa do salmão, doença viral infecciosa.
English- (FR) The amendment to the directive as presented by the Commission is an important one since it deals with a specific disease, i.e. infectious salmon anaemia, a contagious viral disease.
A modificação da directiva, tal como nos é apresentada pela Comissão, é importante, pois debruça-se sobre uma doença singular que é a anemia infecciosa do salmão, doença viral infecciosa.

Sinônimos (inglês) para "anaemia":

anaemia
English
sickle-cell anaemia