"Ana" tradução em português

EN

"Ana" em português

volume_up
Ana {n.p.}
PT
PT

"Ana" em inglês

EN
EN

Ana {nome próprio}

volume_up
Ana
volume_up
Hannah {n.p.}
PT

Ana {nome próprio}

volume_up
1. geral
Ana (também: Anna)
A senhora deputada Ana-Maria Gomes inquiriu acerca da recente detenção da activista da oposição Bertukan Mideksa.
Anna-Maria Gomes asked about the recent arrest of the opposition activist Mrs Bertukan.
Podem também conhecer a Ana e o Alex, os heróis da história infantil “A Ana e o Alex contra os falsificadores”, em tamanho real.
There is also a chance to meet the life-size figures of Anna and Alex, who are the heroes of the children’s story “Anna and Alex take on the banknote forgers”.
Acho muito feliz a fórmula da Ana Terrón quando disse que «a situação é que se desequilibrou».
I very much agree with what Anna Terron said, namely that the situation's balance has been lost and that it is the European Union's duty to try and restore the lost balances in this region.
2. "nome"

Exemplos de uso para "Ana" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAna Miranda de Lage, on behalf of the PSE Group, on Cuba (B5-0208/2004);
– (B5-0208/2004) da deputada Miranda de Lage, em nome do Grupo PSE, sobre Cuba;
EnglishAna should contact both Danish and Swedish tax authorities to clarify her situation.
Ana dever contactar as autoridades fiscais dinamarquesas e suecas para esclarecer a sua situação.
EnglishCongratulations and thanks to Mrs Ana Maria Gomes on the report.
Felicito e agradeço à senhora deputada Ana Maria Gomes o seu relatório.
EnglishI agree entirely with what Ana Maria Gomes has just said.
Concordo inteiramente com o que a senhora deputada Ana Maria Gomes acabou de dizer.
EnglishI will leave the task of dealing with the issue of borders to my colleague, Mrs Ana Terrón.
Deixarei à minha colega, a senhora deputada Ana Terrón, a tarefa de abordar a questão das fronteiras.
English(ET) First, I would like to thank Ana Gomes for this report.
(ET) Antes de mais nada, quero agradecer este relatório a Ana Gomes.
EnglishIf she were not born Ana de Palacio Vallelersundi, do you think the two sisters would now be in these two places?
Se não se chamasse Anna de Palacio Vallelersundi, ocupariam ambas as irmãs estes cargos?
EnglishMr President, ladies and gentlemen, I must congratulate Mrs Ana de Palacio.
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, gostaria de felicitar a senhora deputada Ana Palacio Vallelersundi.
EnglishAna from Poland worked 6 years in Poland and then moved to Germany, where she worked for 2 years.
Ana, polaca, trabalhou 6 anos na Polónia e foi depois viver para a Alemanha, onde trabalhou durante 2 anos.
EnglishRussia, attacks on Human Rights defenders and murder trial of Ana Politkovskaya (vote)
Rússia: agressões contra os defensores dos direitos humanos e acções sobre o assassínio de Anna Politkovskaya (votação)
English. ~~~ Pro-ana, the pro-ana groups.
E se existe uma resposta para aquilo que existe fora .
EnglishAfter more than 6 months in Sweden, Ana could be considered a Swedish resident for tax purposes in 2009.
Como esteve mais de 6 meses na Suécia, Ana podia ser considerada residente sueca para fins fiscais em 2009.
EnglishSecondly, beyond Iraq itself Ana Gomes is concerned with the plight of the Iraqi refugees.
Em segundo lugar, Ana Gomes tem a preocupação de, mais além do Iraque, lançar um olhar sobre o drama dos refugiados iraquianos.
EnglishIn this House, Mrs Ana de Palacio Vallelersundi has a sister who is a Commissioner in the European Commission.
Nesta situação temos a senhora deputada Anna de Palacio Vallelersundi que tem uma irmã Comissária europeia.
EnglishMinister of State Administration Ana Pessoa Pinto
Ministra da Administração Estatal Ana Pessoa Pinto
EnglishNonetheless, we should support this report and I once again congratulate Ana Miranda on all she has done.
Mas apesar de tudo isso, este relatório merece o nosso apoio, e felicito mais uma vez Ana Miranda por tudo o que fez.
EnglishI will leave the task of dealing with the issue of borders to my colleague, Mrs Ana Terrón.
A estabilidade protege os mais humildes e o Pacto de Estabilidade é um objectivo imperioso, mas não há estabilidade sem crescimento.
EnglishMinister of State Administration Ana Pessoa
EnglishIn 2009, Ana from Denmark went to Sweden and claimed her Danish unemployment benefit from there.
Ana é dinamarquesa e, em 2009, foi viver para a Suécia, tendo apresentado um pedido para receber o subsídio de desemprego dinamarquês nesse país.
EnglishHowever, faced with this report which has been very well drafted by Mrs Ana Miranda de Lage, we are in two minds.
Mas este relatório, muito bem realizado pela senhora deputada Ana Miranda de Lage, suscita-nos um sentimento e uma visão ambivalentes.

"analogue gauges" em português

analogue gauges
Portuguese
  • medidores analógicos
Mais chevron_right

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.