"an open wound" tradução em português

EN

"an open wound" em português

EN

an open wound

volume_up

Exemplos de uso para "an open wound" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThere is an open wound in Europe: in Chechnya, in the Russian Federation.
A Europa sofre de uma chaga sangrenta na Chechénia, na Federação Russa.
EnglishAs Mr Poettering has reminded us, the European Union regards Chechnya as an open wound.
Como o recordou o senhor deputado Poettering, a União Europeia considera a Chechénia uma ferida aberta.
EnglishChechnya is an open wound in Europe, not just in Russia.
A Chechénia é uma ferida aberta na Europa, não apenas na Rússia.
EnglishMr President, the former Yugoslavia and Bosnia-Herzegovina are really an open wound in the EU's conscience.
Senhor Presidente, a antiga Jugoslávia e a Bósnia-Herzegovina constituem de facto uma ferida aberta na consciência da União Europeia.
EnglishMeanwhile, the Republic of Transnistria, which is not recognised by the international community, remains the political open wound in Moldova.
Entretanto, a República da Transnístria, que não é reconhecida pela comunidade internacional, continua a ser uma ferida exposta na Moldávia.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, we know that violence against women and children remains an open wound on the everyday lives of our societies.
Senhor Presidente, caras colegas, sabemos como violência contra as mulheres e as crianças continua a marcar dolorosamente a vida diária das nossas sociedades.
English. - Mr President, China's Communist occupation of Tibet is a long-standing scourge on democracy and an open wound on the principles of justice and freedom.
autor. - (EN) Senhor Presidente, a ocupação comunista do Tibete pela China é um flagelo já antigo contra a democracia e uma ferida aberta nos princípios da justiça e da liberdade.
EnglishI am asking for intervention in this situation to bring this page in history to a close, as it is still an open wound left over from the Second World War.
Venho, pois, pedir que se faça alguma coisa relativamente a esta situação para se poder virar esta página da história, que representa ainda uma ferida aberta deixada pela Segunda Guerra Mundial.
EnglishLadies and gentlemen, I conclude by saying that the thousands of deaths along with the financial damage created by injuries is an open wound for the European communities.
Senhoras e Senhores Deputados, para concluir, gostaria de dizer que os milhares de mortes, juntamente os prejuízos causados pelas lesões, são uma ferida aberta nas sociedades europeias.
English. - (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the issue of the missing persons in Cyprus has been an open wound for over 30 years.
em nome do Grupo Verts/ALE. - (DE) Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a questão das pessoas desaparecidas em Chipre é há mais de 30 anos uma ferida aberta.

Traduções parecidas para an open wound em Português

an artigo
Portuguese
an
Portuguese
wound substantivo
wound adjetivo
Portuguese
open adjetivo
open substantivo
Portuguese