"an hour ago" tradução em português

EN

"an hour ago" em português

EN

an hour ago {advérbio}

volume_up
an hour ago
An hour ago the Security Council began to debate its Resolution.
A resolução do Conselho de Segurança começou a ser debatida uma hora.
One hour ago, I was informed that a senior leader of the National League for Democracy, Takin Soe Myint, has passed away.
uma hora, fui informado que faleceu um dos principais líderes da Liga Nacional para a Democracia, o Sr.

Exemplos de uso para "an hour ago" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe are not therefore going to be subject to the criticism directed at us barely an hour ago.
Não vamos, pois, ficar sujeitos às críticas que nos foram feitas há quase uma hora.
EnglishLess than a short hour ago, I issued a piece of advice in the Committee on Budgetary Control.
Dei um conselho na Comissão do Controlo Orçamental há menos de uma hora.
EnglishYes, ladies and gentlemen, I asked you to be patient for ten minutes and that was half an hour ago.
Sim, caros colegas, pedi-lhes dez minutos de paciência e já passou meia hora.
EnglishI understand that it was handed over here just an hour ago.
Segundo julgo saber, foram finalmente aqui entregues há pouco mais de uma hora.
EnglishAn hour ago the Security Council began to debate its Resolution.
A resolução do Conselho de Segurança começou a ser debatida há uma hora.
EnglishThank you Mrs Mann, but the discussion of the Minutes ended over an hour ago.
Senhora Deputada Mann, agradeço-lhe a sua intervenção, mas sobre a acta já discutimos há mais de uma hora atrás.
EnglishShe is alive... or was, an hour ago.
EnglishOne hour ago, I was informed that a senior leader of the National League for Democracy, Takin Soe Myint, has passed away.
Há uma hora, fui informado que faleceu um dos principais líderes da Liga Nacional para a Democracia, o Sr. Takin Soe Myint.
English‘A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.
“Um puro desperdício de impostos” – foi o comentário que ouvi há uma hora atrás de um especialista alemão em assuntos iranianos, que é também eleitor.
English‘ A sheer waste of taxes,’ a German Iran specialist, who is also a voter, commented to me an hour ago.
“ Um puro desperdício de impostos ” – foi o comentário que ouvi há uma hora atrás de um especialista alemão em assuntos iranianos, que é também eleitor.
EnglishA quarter of an hour ago, I received a fax from the Cuban Ambassador, stating that the seminar was an affront to the people of Cuba.
Há cerca de um quarto de hora, recebi um fax do embaixador de Cuba, afirmando que o seminário constituía uma ofensa ao povo cubano.
EnglishThe reason is that this could have been presented up to an hour ago, and no group did so - neither yours nor Mrs Müller's.
Este pedido podia ter sido apresentado até há uma hora atrás e a verdade é que nenhum grupo, nem o seu nem o da senhora deputada Müller, o fez.
EnglishLess than one hour ago
EnglishFinally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election.
Por último, um pequeno senão: há apenas meia hora, a agência de imprensa finlandesa enviou um texto sobre o resultado da eleição.
EnglishI have just come from a conciliation procedure on the subject and can describe the situation as it evolved just three-quarters of an hour ago.
Venho justamente da concertação relativa a este tema e posso dar-lhe conta de um desenvolvimento que data de há apenas três quartos de hora.
EnglishThis afternoon, less than an hour ago, an American aircraft crashed not far from JFK airport in the Queens area of New York.
Esta tarde, há menos de uma hora, um avião de carreira americano despenhou-se perto do aeroporto John Fitzgerald Kennedy, em Nova Iorque, sobre o bairro de Queens.
EnglishThe latest version that I printed off from the computer just an hour ago shows as indicated on page 1, Text by the Commission, that a new Amendment 39 is here.
Na última versão que imprimi do computador, há uma hora apenas, na parte Texto da Comissão, na página 1, figura uma nova alteração 39.
EnglishAn hour ago a bomb exploded in a tourist bus in Cairo: nine people were killed, including six German tourists.
Há cerca de uma hora rebentou uma bomba num autocarro de turismo no Cairo, provocando a morte de nove pessoas, das quais seis eram turistas alemães. Quero manifestar aqui o meu pesar.
English   An hour ago, this House heard that trade unionists only from the old Member States were demonstrating in Strasbourg against the Directive.
   Há uma hora, esta Assembleia ouvia que apenas os sindicatos dos antigos Estados-membros da União se manifestavam em Estrasburgo contra esta directiva.
EnglishMr President, I wanted to tell the House that one hour ago Morgan Tsvangirai was again arrested by the police and security forces in Harare.
(EN) Senhor Presidente, desejo comunicar à Assembleia que, há uma hora, Morgan Tsvangirai voltou a ser preso pelas forças policiais e de segurança em Harare.

Traduções parecidas para an hour ago em Português

hour substantivo
Portuguese
an artigo
Portuguese
an
Portuguese
ago advérbio
ago adjetivo
Portuguese