"amputation" tradução em português

EN

"amputation" em português

EN

amputation {substantivo}

volume_up
amputation (também: excision)
Stoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
A morte por lapidação, a amputação de membros, a flagelação e a tortura são práticas comuns.
And it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
E foi produzida uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
O seu tratamento é a amputação.

Exemplos de uso para "amputation" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd it's produced a great amputation, a shallow view of human nature.
E foi produzida uma grande amputação, uma visão superficial da natureza humana.
EnglishStoning to death, amputation of limbs, floggings and torture are commonplace.
A morte por lapidação, a amputação de membros, a flagelação e a tortura são práticas comuns.
EnglishWhen sentenced to ear amputation, the prisoner had to seek out and pay the surgeon to perform the mutilation.
Se um preso fosse condenado a que lhe amputassem uma orelha, tinha de procurar um cirurgião que efectuasse a mutilação e pagar-lhe.
EnglishThe treatment for this is amputation.
EnglishWe have also had distressing reports of public executions, torture, stoning, decapitation and amputation.
Chegaramnos igualmente relatórios confrangedores de execuções em lugares públicos e de inúmeros casos de tortura, apedrejamento, decapitação e amputação.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
Este Parlamento manifestou-se firmemente contra essas penas desumanas e contra a pena de morte em repetidas ocasiões.
EnglishThe truth of the matter is that they are going to suffer an irreversible amputation, but they do not even realise the real consequences of such an act.
São submetidas a uma amputação irreversível, mas nem sequer conhecem as verdadeiras consequências desse facto.
EnglishIt is inconceivable that a woman accused of adultery can be stoned as in biblical times; we cannot condone the amputation of young criminals.
É inconcebível que seja possível lapidar uma mulher acusada de adultério como nos tempos bíblicos; não podemos consentir a amputação de jovens delinquentes.
EnglishIn addition, there is a cruel criminal code which provides for flogging, amputation and death for adultery and acts against the Republic and Islam.
Além disso, há naquele país um código penal cruel que prevê a flagelação, a amputação e a morte em casos de adultério e da prática de actos contra a República e o Islão.
EnglishIn our Finnish newspapers, we could read a week or two ago about an eighteen year-old girl who had been compulsorily recruited, had suffered an amputation and had been raped.
Há cerca de uma semana, lemos nos jornais finlandeses a história de uma rapariga de 18 anos que havia sido recrutada à força, mutilada e violada.
EnglishStoning for adultery is barbaric; flogging for sex before marriage or alcohol consumption and amputation for theft may be considered excessive.
O apedrejamento por adultério é bárbaro; o açoitamento pela prática de sexo antes do casamento ou por consumo de álcool e a amputação por roubo podem ser considerados excessivos.
EnglishSuch religious courts, run by sick-minded fanatics, continue to this day and age to terrorise the population by handing down sentences of death, flogging and amputation.
Esses tribunais religiosos, dirigidos por fanáticos dementes, continuam até aos dias de hoje a aterrorizar as populações, pronunciando sentenças de morte, de flagelação e de amputação.
EnglishI think a lot of times we hear about diabetics, diabetic ulcers, we just don't connect the ulcer with the eventual treatment, which is amputation, if you can't heal it.
Penso que muitas vezes ouvimos falar sobre diabetes, úlceras diabéticas, mas não relacionamos a úlcera com o que acaba por ser o seu tratamento, que é a amputação, se não a pudermos curar.
EnglishPolitical, social and religious freedom is significantly restricted, and punishments by flogging, the amputation of hands or feet or the death penalty are meted out on a daily basis.
A liberdade política, social e religiosa está significativamente restringida, e as penas de açoitamento, amputação de mãos ou pés ou a pena de morte são aplicadas diariamente.