"amply" tradução em português

EN

"amply" em português

EN

amply {advérbio}

volume_up
He has amply demonstrated that in the exercise of his national responsibilities.
Demonstrou-o amplamente no exercício das suas responsabilidades nacionais.
That is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Isso é amplamente demonstrado por todos os dados e estatísticas de que dispomos.
The six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty.
Os seis candidatos preenchem amplamente os critérios de selecção enunciados no Tratado.

Exemplos de uso para "amply" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHe has amply demonstrated that in the exercise of his national responsibilities.
Demonstrou-o amplamente no exercício das suas responsabilidades nacionais.
EnglishThe six candidates amply satisfy the selection criteria stated in the Treaty.
Os seis candidatos preenchem amplamente os critérios de selecção enunciados no Tratado.
EnglishThey have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
Isto aplica-se, pelo menos, a um parlamento de que em tempos fui deputado.
EnglishIt has been amply demonstrated in recent years that disasters at sea are on the increase.
Nos últimos anos ficou amplamente demonstrado que as tragédias no mar aumentaram.
EnglishThat is amply demonstrated by all the available data and statistics.
Isso é amplamente demonstrado por todos os dados e estatísticas de que dispomos.
EnglishSuch infringements have been amply documented on German and Italian television, etc..
Estas infracções foram bem documentadas, nomeadamente pelas televisões alemã e italiana.
English   Mr President, as has been amply elucidated here, Turkey has made progress with its reforms.
   Senhor Presidente, como foi aqui amplamente esclarecido, a Turquia progrediu nas suas reformas.
EnglishThat is amply demonstrated by the current agricultural crisis which we are witnessing here in the European Union.
A crise que actualmente se vive na agricultura da União Europeia mostra bem que assim é.
EnglishA simple reference to the texts just adopted by the House amply justifies my position.
A minha posição justifica-se amplamente pela simples recordação dos textos que a nossa assembleia acaba de aprovar.
EnglishThey have amply justified why Croatia can now be granted accession candidate status.
Ficou, assim, amplamente justificada a razão pela qual a Croácia pode agora adquirir o estatuto de país candidato à adesão.
EnglishThe urgency of the matter has been amply demonstrated.
A urgência em resolvê-lo não carece de demonstração.
EnglishThey are justified and they are amply sufficient!
São justificadas e são mais do que suficientes!
EnglishThe report should cover these tasks more amply.
O relatório deveria cobrir melhor estas tarefas.
EnglishThe importance of the service sector as a key element in job creation can be amply illustrated in simple statistics.
Na UE, em 2000, os serviços representavam 68,8 % do emprego global, enquanto, em 1991, representavam apenas 62,7 %.
EnglishThe importance of the service sector as a key element in job creation can be amply illustrated in simple statistics.
A mera estatística mostra bem a relevância do sector dos serviços como domínio-chave na criação de postos de trabalho.
EnglishCommissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang ' enlargement in May this year, which damaged the Union.
Numa nota mais geral, queria apenas dizer que este debate não devia ser realizado em Estrasburgo, mas em Bruxelas.
EnglishOur fellow MEPs have illustrated this amply.
EnglishCommissioner Verheugen amply demonstrated this with the 'big bang' enlargement in May this year, which damaged the Union.
O Comissário Verheugen demonstrou-o amplamente com o alargamento "big bang" em Maio deste ano, que foi prejudicial à União.
EnglishScholastic theology gave thorough attention to this doctrine, amply illustrating its meaning and its characteristics.
Debruçou-se atentamente sobre esta doutrina a teologia escolástica, que ilustrou amplamente o seu significado e características.
EnglishMigration can be regarded as a threat, as has been amply illustrated in recent times by the writings of Oriana Fallaci.
A migração pode ser vista como uma ameaça, como tem sido amplamente demonstrado nos últimos tempos pelos escritos de Oriana Fallaci.

Sinônimos (inglês) para "amply":

amply