"among others" tradução em português

EN

"among others" em português

EN

among others {preposição}

volume_up
among others
And the European Union, among others, is involved in that overfishing.
E a União Europeia, entre outros, tem responsabilidades nessa matéria.
It is important in the cooperation and bilateral relations, among others.
É importante na cooperação e relações bilaterais entre outros.
For these reasons, among others, we abstained in the final vote.
Por estes motivos, entre outros, abstivemo-nos na votação final.

Exemplos de uso para "among others" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe have been congratulated for what we have done by, among others, the World Bank.
Temos recebido felicitações pelo que fazemos; entre outros, do Banco Mundial.
EnglishI would very much like to see Club Méditerrané , among others, follow suit.
Gostaria muito de ver o Club Méditerrané , entre outros, seguir-lhes o exemplo.
EnglishI would very much like to see Club Méditerrané, among others, follow suit.
Gostaria muito de ver o Club Méditerrané, entre outros, seguir-lhes o exemplo.
EnglishThere is, therefore, far greater mobility among these students than among others.
A mobilidade é, por conseguinte, muito maior que a dos outros estudantes.
EnglishThis point is very important as far as the Netherlands, among others, is concerned.
Este ponto é muito importante para os Países Baixos, entre outros países.
EnglishThis would have a major financial impact in the Netherlands, among others.
É algo que teria um impacto financeiro considerável nos Países Baixos, entre outros.
EnglishThe problem of unemployment, among others, can only be tackled in a European context.
Também os problemas do desemprego não poderão ser enfrentados senão num quadro europeu.
EnglishThese are the main reasons, among others, for my vote in support of this report.
Estas são, entre outras, as principais razões que me levaram a votar a favor deste relatório.
EnglishWhy can we not start thinking in terms of – among others – ‘ multiregional’ categories?
Porque não começamos a pensar em termos de categorias “ multiregionais ”, por exemplo?
EnglishSeveral violations of human rights have taken place in recent months, among many others.
Nos últimos meses - entre muitos outros - ocorreram vários atropelos dos direitos humanos.
EnglishI cite as proof these issues, among others, of bilateral conflicts.
Basta ver, nomeadamente, os problemas existentes de conflitos bilaterais.
EnglishI am thinking, among others, about the Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
Refiro-me entre outras, à Convenção Internacional contra o tráfico de seres humanos.
EnglishAnd the European Union, among others, is involved in that overfishing.
E a União Europeia, entre outros, tem responsabilidades nessa matéria.
EnglishAmong others, I would like to thank Mr Cashman for having expressed this principle.
Gostaria de agradecer, entre outros, ao senhor deputado Cashman por ter manifestado este princípio.
EnglishThese, among many others, are the reasons why we voted against this report.
Estas são, entre muitas outras, as razões do nosso voto contra.
EnglishAs Mrs Kokkola, among others, has stated, the RAMSAR Agreement was reached as long ago as 1971.
Como referiu a senhora Kokkola, entre outros, a Convenção de Ramsar foi aprovada em 1971.
EnglishIt is important in the cooperation and bilateral relations, among others.
É importante na cooperação e relações bilaterais entre outros.
English. - I have supported this report which includes, among others, the following requests.
por escrito. - Apoiei este relatório que inclui, entre outras, as exigências que se seguem.
EnglishThe desirability of this model was once again underlined this evening by Mr Blokland, among others.
O senhor deputado Blokland aludiu a essa questão, e penso que com razão.
EnglishAnd others from among them who have not yet joined them (future converts); and He is the Mighty, the Wise.
E ensinar aos outros que o sucederão, porque Ele é o Poderoso, o Prudentíssimo.

Traduções parecidas para among others em Português

among preposição
Portuguese
others pronome
Portuguese
others substantivo
Portuguese
among them advérbio
Portuguese
among all preposição
Portuguese
among whom pronome
Portuguese
of others
Portuguese
to help others verbo