"among all" tradução em português

EN

"among all" em português

EN

among all {preposição}

volume_up
among all
Moreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
Além disso, até esta tarde, existia um consenso a esse respeito entre todos os grupos.
There is a consensus among all groups in this House on that point.
Existe consenso entre todos os grupos neste Parlamento quanto a este ponto.
It is also a question of improving cooperation among all the Member States.
É igualmente fundamental melhorar a cooperação entre todos os Estados-Membros.

Exemplos de uso para "among all" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishMoreover, until this afternoon there was consensus on that among all the groups.
Além disso, até esta tarde, existia um consenso a esse respeito entre todos os grupos.
EnglishThe difference in my country, Finland, is the greatest among all the OECD countries.
Entre os países da OCDE, nós, na Finlândia, temos o maior fosso nesta matéria.
EnglishIt is also a question of improving cooperation among all the Member States.
É igualmente fundamental melhorar a cooperação entre todos os Estados-Membros.
EnglishWithin this context, I call for greater coherence and coordination among all policies.
Solicito, neste contexto, uma maior coerência e coordenação entre todas as políticas.
EnglishIt is important that welfare and employment are shared fairly among all our citizens.
É muito importante que o bem-estar e o emprego se dividam justamente entre os cidadãos.
EnglishIt requires and encourages a sense of responsibility among all citizens.
Ela requer e estimula um sentido de responsabilidade de todos os cidadãos.
EnglishRomania has the largest section of the River Danube among all the riparian states.
A Roménia é, dos estados ribeirinhos, aquele que detém a extensão mais longa do Rio Danúbio.
EnglishThere is a consensus among all groups in this House on that point.
Existe consenso entre todos os grupos neste Parlamento quanto a este ponto.
EnglishThe EU must be behind dialogue among all players in this area.
A UE deve estar por detrás do diálogo entre todos os intervenientes neste domínio.
EnglishWe will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council.
É por isso que consideramos hipócrita essa proclamação sobre protecção dos direitos humanos.
EnglishThere has to be coherence and coordination among all these initiatives.
Tem de haver coerência e coordenação entre todas estas iniciativas.
EnglishThe unemployment rate is higher among women in all European countries except Sweden.
Em todos os países da Europa, excepto na Suécia, a taxa de desemprego das mulheres é a mais elevada.
EnglishYou are making the most common mistake of all among EU politicians.
O senhor está a cometer o erro mais comum a todos os políticos da UE.
EnglishWe will certainly make this the subject of consultations among all members in the Council.
   Essa questão será certamente incluída nas consultas entre todos os membros do Conselho.
EnglishIn this House, among all of you, Europe can be felt with greater force than in any other place.
Nesta Assembleia, entre vós, sente-se mais a força da Europa do que em qualquer outro lugar.
EnglishI would also like to emphasise that there is a recurring theme among all these Member States.
Gostaria também de realçar a existência de um assunto recorrente entre todos os Estados-Membros.
EnglishThis will create a sense of foreboding among all employers whenever they have to employ somebody.
Esta situação irá gerar um mal-estar entre todos os empregadores sempre que contratarem alguém.
EnglishTheywere favored best among all His endeavors... and some of them don´t even believe He exists!
Eles foram as mais mimadas de todas as Suas criaturas... e alguns nem querem crer que ele existe!
EnglishThere is a natural long-term aspect to all this among you.
Há entre vós uma natural perspectiva de longo prazo sobre tudo isto.
EnglishIt would reflect a middle ground of the debate among all the interested parties and the Member States.
Corresponderia ao meio-termo do debate entre todas as partes interessadas e os Estados-Membros.

Traduções parecidas para among all em Português

among preposição
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
not at all
not at all advérbio
at all advérbio
Portuguese
above all advérbio
Portuguese
after all advérbio
Portuguese
nothing at all
Portuguese
to cap it all
in no time at all
Portuguese