EN

amnesty {substantivo}

volume_up
amnesty
volume_up
amnistia {f.} [Port.]
That may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Isto pode ser articulado com uma amnistia, ou pode antecipar a própria amnistia.
The amnesty law recently adopted is an important step forward in this respect.
A lei da amnistia recentemente aprovada representa um progresso importante.
Amnesty International is therefore linking the events of then to now.
Por isso, a Amnistia Internacional associa os acontecimentos de então aos de agora.

Exemplos de uso para "amnesty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThat may be linked with an amnesty, or their release may precede the amnesty.
Isto pode ser articulado com uma amnistia, ou pode antecipar a própria amnistia.
EnglishThey are being treated very badly according to a report from Amnesty International.
Segundo um relatório da Amnistia Internacional, estão a ser muito maltratadas.
EnglishThis is clearly an attempt to cripple Amnesty International in that country.
Trata-se de uma clara tentativa de paralisar a acção desta organização nesse país.
EnglishThe amnesty law recently adopted is an important step forward in this respect.
A lei da amnistia recentemente aprovada representa um progresso importante.
EnglishAmnesty International wrote of the violence which followed local authority elections.
A Amnistia Internacional relatou a violência que se seguiu às eleições autárquicas.
EnglishSome NGOs, including Amnesty International, had to disassociate themselves from it.
Algumas ONG, incluindo a Amnistia Internacional, tiveram de se dissociar do documento.
EnglishUnemployment has reached 40%, according to a report by Amnesty International.
O desemprego atingiu 40%, segundo um relatório da Amnistia Internacional.
EnglishObservers, those of Amnesty International for example, are very critical.
Os observadores, como os da Amnistia Internacional, por exemplo, são bastante severos.
EnglishI do not think that figure - which is provided by Amnesty International - is accurate.
Penso que este número - que nos é fornecido pela Amnistia Internacional - não é exacto.
EnglishReports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.
Os relatórios da Amnistia Internacional e da Human Rights Watch falam por si.
EnglishAmnesty International is therefore linking the events of then to now.
Por isso, a Amnistia Internacional associa os acontecimentos de então aos de agora.
EnglishI referred to, for example, the special report by Amnesty International.
Referi­ me, por exemplo, ao relatório especial da Amnistia Internacional.
EnglishBefore plenary, I contacted both Amnesty and Human Rights Watch again.
Antes da sessão plenária, contactei novamente tanto a Amnistia Internacional como a .
EnglishIn December 2004, Uzbekistan issued a decree granting an amnesty to 5 400 prisoners.
Em Dezembro de 2004, o Uzbequistão emitiu um decreto concedendo uma amnistia a 5 400 presos.
EnglishI referred to, for example, the special report by Amnesty International.
Referi­me, por exemplo, ao relatório especial da Amnistia Internacional.
EnglishThat should be the most important amnesty in Vietnam in recent years.
Será a amnistia mais importante concedida no Vietname nestes últimos anos.
EnglishAmnesty International has also called our attention to their plight.
A Amnistia Internacional chamou também a nossa atenção para a sua situação.
EnglishAmnesty International condemns the institutionalised torture that takes place in these countries.
A Amnistia Internacional condenou, entretanto, a prática generalizada da tortura.
EnglishNot for nothing has Amnesty International declared him a political prisoner.
Não foi em vão que, entre outros, a Amnistia Internacional o declarou prisioneiro de consciência.
EnglishA letter which Amnesty International has received from the Egyptian government further states that:
Uma carta das autoridades egípcias recebida pela Amnistia Internacional diz ainda:

Sinônimos (inglês) para "amnesty":

amnesty