EN

ammonium {substantivo}

volume_up
1. química
Regarding ammonium nitrate, the Commission can accept Amendment No 39, in principle Amendment No 48, and in part Amendment No 53.
No que se refere ao nitrato de amónio, a Comissão pode aceitar a alteração 39, a alteração 48 em princípio, e a alteração 53 em parte.
Furthermore, its scope was tightened with regard to explosive and pyrotechnic substances as well as ammonium nitrate.
Além disso, reforçou-se o âmbito da directiva no que se refere às substâncias explosivas e pirotécnicas, bem como ao nitrato de amónio.
The effects of what seems to have been a mass explosion of ammonium nitrate were felt far outside the establishment's boundaries.
Os efeitos daquilo que parece ter sido uma explosão em massa de nitrato de amónio fizeram-se sentir fora dos limites da empresa.

Exemplos de uso para "ammonium" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis applies particularly to ammonium nitrate and pyrotechnic substances.
Trata-se principalmente de amoníaco, de nitratos e de substâncias explosivas.
EnglishFurthermore, its scope was tightened with regard to explosive and pyrotechnic substances as well as ammonium nitrate.
Além disso, reforçou-se o âmbito da directiva no que se refere às substâncias explosivas e pirotécnicas, bem como ao nitrato de amónio.
EnglishThe effects of what seems to have been a mass explosion of ammonium nitrate were felt far outside the establishment's boundaries.
Os efeitos daquilo que parece ter sido uma explosão em massa de nitrato de amónio fizeram-se sentir fora dos limites da empresa.
EnglishRegarding ammonium nitrate, the Commission can accept Amendment No 39, in principle Amendment No 48, and in part Amendment No 53.
No que se refere ao nitrato de amónio, a Comissão pode aceitar a alteração 39, a alteração 48 em princípio, e a alteração 53 em parte.
EnglishHowever, we believed that it was also necessary to amend the thresholds for ammonium nitrate so as to take into account the accident in Toulouse.
Todavia, afigurou-se-nos necessário modificar também os limiares relativos ao nitrato de amónio para ter em consideração o acidente que ocorreu em Toulouse.
EnglishIt actually improves upon the revision proposed by the Commission, and amongst other things it will give us a better grasp of the issue of ammonium nitrates.
Com efeito, o presente relatório melhora a proposta de revisão da Comissão e permitirá, nomeadamente, delimitar a questão dos nitratos de amónio.
EnglishAmongst other dangerous substances it held important quantities of liquefied ammonia and chlorine, combustibles, solid ammonium nitrate and fertilisers, as well as methanol.
Entre outras substâncias perigosas, a fábrica continha importantes quantidades de amoníaco e cloro líquidos, combustíveis, nitrato de amónio sólido e outros adubos, assim como metanol.

Sinônimos (inglês) para "ammonium":

ammonium
ammonium hydroxide