EN

Americanism {substantivo}

volume_up
Ladies and gentlemen, there is no cause for anti-Americanism.
Senhoras e Senhores Deputados, não há motivos para anti-americanismo.
I detest the general anti-Americanism of this place.
Abomino o anti-americanismo geral desta Assembleia.
Anti-Americanism is not a common cause in Europe.
O anti-americanismo não é uma causa comum na Europa.

Exemplos de uso para "Americanism" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI oppose this generalised anti-Americanism in the strongest possible terms.
Oponho-me a este antiamericanismo generalizado nos termos mais vigorosos.
EnglishLadies and gentlemen, there is no cause for anti-Americanism.
Senhoras e Senhores Deputados, não há motivos para anti-americanismo.
EnglishWe need full cooperation, leaving aside the hypocritical demagoguery of facile anti-Americanism.
Precisamos de uma cooperação plena, que se distancie do demagogismo hipócrita do antiamericanismo fácil.
EnglishI have no sympathy for anti-Americanism or anti-anyone-else-ism for that matter.
Na realidade, não simpatizo, de forma alguma, com o anti-americanismo, ou com qualquer tipo de "anti-seja-quem-for-ismo" .
EnglishI have no sympathy for anti-Americanism or anti-anyone-else-ism for that matter.
Na realidade, não simpatizo, de forma alguma, com o anti-americanismo, ou com qualquer tipo de " anti-seja-quem-for-ismo ".
EnglishI detest the general anti-Americanism of this place.
Abomino o anti-americanismo geral desta Assembleia.
EnglishAnti-Americanism is not a common cause in Europe.
O anti-americanismo não é uma causa comum na Europa.
EnglishWe repudiated at the time the anti-Americanism, both latent and overt, that characterises some in this House.
Repudiámos na altura o anti-americanismo, tanto latente como manifesto, que caracteriza alguns nesta Assembleia.
EnglishI agree with the numerous speakers who say that 'anti-Americanism' versus 'pro-American policy' is a false dilemma.
Concordo com os inúmeros oradores que dizem que "antiamericanismo" versus "política pró-americana" é um falso dilema.
EnglishWe cannot pretend that in protecting human rights, we never use them as an ideological tool of anti-Americanism.
Não podemos fingir que, ao proteger os direitos humanos, nunca os utilizamos como instrumento ideológico do antiamericanismo.
EnglishI agree with the numerous speakers who say that 'anti-Americanism ' versus 'pro-American policy ' is a false dilemma.
Concordo com os inúmeros oradores que dizem que " antiamericanismo " versus " política pró-americana " é um falso dilema.
EnglishHysterical anti-Americanism is not in Europe’ s interest, and it is not in the interest of the USA to treat Europe like a younger brother.
É aí que as empresas querem ver eliminadas as barreiras ao comércio e ao investimento que ainda restam.
EnglishPreviously, the enthusiasm of so many European politicians for European integration has been fuelled by anti-Americanism.
Anteriormente, o entusiasmo de tantos políticos europeus com a integração europeia foi alimentado pelo anti­americanismo.
EnglishPreviously, the enthusiasm of so many European politicians for European integration has been fuelled by anti-Americanism.
Anteriormente, o entusiasmo de tantos políticos europeus com a integração europeia foi alimentado pelo anti­ americanismo.
EnglishToday's debate also shows that it is not helpful to talk in superficial terms about anti-Americanism or anti-European sentiments.
O debate de hoje mostra que não é útil falar em termos superficiais acerca de sentimentos anti-americanos ou anti-europeus.
EnglishBoth the extremely stretched British loyalty to Washington and continuing French anti-Americanism are a poor guide for European policy.
Tanto a exagerada lealdade britânica a Washington como o persistente antiamericanismo francês são um mau fio condutor para a política europeia.
EnglishI have to say that the poisonous thread that has run through the diplomatic manoeuvrings in the run-up to the Iraq war has been anti-Americanism.
Devo dizer que o fio envenenado que percorreu as manobras diplomáticas no período que antecedeu a guerra do Iraque foi o do anti-americanismo.
EnglishThe report is, in our view, based on the current trend for anti-Americanism, which does not take account of the serious threat of international terrorism.
Em nosso entender, o relatório baseia-se na actual tendência anti-americana, que não leva em conta a grave ameaça do terrorismo internacional.
EnglishWhen we express criticism of such goings-on, that has nothing – nothing whatever – to do with anti-Americanism; on the contrary, it is our duty to do so.
As nossas críticas a tais práticas não têm absolutamente nada – rigorosamente nada – a ver com antiamericanismo; pelo contrário, é a nossa obrigação.
EnglishWe heard this during the hearing on Iraq the other day in the Foreign Affairs Committee, and there is a subtext of anti-Americanism.
Ouvimos essa tentativa de distorção há dias, durante a audição sobre o Iraque em sede de Comissão dos Assuntos Externos, e há uma mensagem implícita de anti­ americanismo.

Sinônimos (inglês) para "American":

American