"American-style" tradução em português

EN

"American-style" em português

EN

American-style {adjetivo}

volume_up
American-style
Let me conclude by saying that the minimalist starting position that is now before us will lead us straight into American-style situations.
Permitam-me que termine dizendo que o ponto de partida minimalista que temos diante de nós irá conduzir-nos directamente a situações de estilo americano.
American-style (também: American)
This situation is proof of the true nature of American-style globalisation.
Esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização "temperada com molho americano".
This situation is proof of the true nature of American-style globalisation.
Esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização " temperada com molho americano ".
I think that if these are correctly applied, we will not have any American-style conditions.
Considero que se estas forem correctamente aplicadas, não teremos condições ao estilo americano.

Exemplos de uso para "American-style" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishOne extreme would be American-style television controlled and dominated by advertising.
Num extremo estaria uma televisão "à americana", controlada e dominada pela publicidade.
EnglishSomebody asked me whether we could introduce an American-style green card.
Houve alguém que me perguntou se poderíamos introduzir um cartão verde ao estilo americano.
EnglishThis situation is proof of the true nature of American-style globalisation.
Esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização "temperada com molho americano".
EnglishThis situation is proof of the true nature of American-style globalisation.
Esta situação prova a verdadeira natureza de uma globalização " temperada com molho americano ".
EnglishI think that if these are correctly applied, we will not have any American-style conditions.
Considero que se estas forem correctamente aplicadas, não teremos condições ao estilo americano.
EnglishI am not calling here for American-style deficits …
O primeiro é que tem de haver um sentido de partilha da responsabilidade.
EnglishThis creates an American-style prohibition situation.
Está a fabricar-se uma situação de proibição à americana.
EnglishI am not calling here for American-style deficits …
Não estou a defender os défices à americana...
EnglishLike yourselves, I do not want to see American-style television, that is to say programmes constantly interrupted by isolated advertising spots.
Como todos vós, também eu não quero uma televisão à americana, ou seja, programas interrompidos a todo o momento por spots publicitários isolados.
EnglishLet me conclude by saying that the minimalist starting position that is now before us will lead us straight into American-style situations.
Permitam-me que termine dizendo que o ponto de partida minimalista que temos diante de nós irá conduzir-nos directamente a situações de estilo americano.
EnglishIt would be helpful if Europe were not directly to import the American-style procedural model.
Seria desejável que a Europa não importasse directamente o modelo americano, antes privilegiando modelos alternativos de resolução de litígios.
EnglishTime after time, and most recently at last year's Climate Conference in The Hague, the United States has shown its unwillingness to negotiate about the American life-style.
Os EUA têm demonstrado repetidamente - a última vez foi na Conferência de Haia sobre o clima, no ano passado - a sua indisponibilidade para discutir o estilo de vida americano.
EnglishTime after time, and most recently at last year' s Climate Conference in The Hague, the United States has shown its unwillingness to negotiate about the American life-style.
Os EUA têm demonstrado repetidamente - a última vez foi na Conferência de Haia sobre o clima, no ano passado - a sua indisponibilidade para discutir o estilo de vida americano.

Traduções parecidas para American-style em Português

style substantivo
to style verbo
in style
Portuguese
in style adjetivo
Portuguese
free style adjetivo
Portuguese
modern style substantivo
Portuguese
epic style substantivo
Portuguese
american football substantivo
in a modern style advérbio
Portuguese