"to amend the constitution" tradução em português

EN

"to amend the constitution" em português

EN

to amend the constitution {verbo}

volume_up
1. jurídico
to amend the constitution
alterar a constituição
The right to amend the Constitution is to be shifted from the electorate to the prime ministers who, in future, will be able to amend the Constitution themselves.
O direito de alterar a Constituição deverá ser transferido do eleitorado para os primeiros ministros que, no futuro, poderão ser os próprios a alterar a Constituição.
And shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.
Depois disso, no dia 19 de Janeiro, houve votos no congresso para alterar a constituição para obter uma disposição constitucional para um desenvolvimento especial das regiões.

Exemplos de uso para "to amend the constitution" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd they want France to amend its constitution to this end?
E queriam que a França alterasse a sua constituição nesse sentido?
EnglishThe Italian Prime Minister has therefore asked Parliament itself to amend the Constitution.
O Presidente do Conselho italiano remeteu, portanto, a questão para o Parlamento, para que este altere a Constituição.
EnglishSlovenia is prepared to amend its Constitution to bring it into line with the conditions for accession to Europe.
A Eslovénia prepara-se para introduzir uma alteração na sua Constituição a fim de a adaptar às exigências da associação europeia.
EnglishThere were 56, and when our president wanted to amend the constitution and remove term limits, he had to create 25 new districts, and now there are 81.
Teve de criar 25 novos distritos e agora existem 81.
Englishto amend the constitution
EnglishFailure to amend the constitution led to this state of political instability, which is at risk of being repeated after the present elections.
O fracasso do referendo sobre a revisão constitucional conduziu à presente situação de instabilidade política, que corre o risco de se repetir após as eleições.
EnglishIt is good that the Muslim Brotherhood has involved itself in the process to amend the constitution, has founded a party and will take part in elections.
É bom sinal que a Irmandade Muçulmana se tenha envolvido no processo de alteração constitucional, tenha fundado um partido e participe nas eleições.
EnglishThe right to amend the Constitution is to be shifted from the electorate to the prime ministers who, in future, will be able to amend the Constitution themselves.
O direito de alterar a Constituição deverá ser transferido do eleitorado para os primeiros ministros que, no futuro, poderão ser os próprios a alterar a Constituição.
EnglishAnd shortly thereafter, on January 19th, they voted in the congress to amend their constitution to have a constitutional provision that allows for special development regions.
Depois disso, no dia 19 de Janeiro, houve votos no congresso para alterar a constituição para obter uma disposição constitucional para um desenvolvimento especial das regiões.

Traduções parecidas para to amend the constitution em Português

amend substantivo
Portuguese
constitution substantivo
Portuguese
the artigo
Portuguese