"to amalgamate" tradução em português

EN

"to amalgamate" em português

PT
EN

to amalgamate [amalgamated|amalgamated] {verbo}

volume_up
In my view, the Commission is seeking to amalgamate various budget lines.
Em minha opinião, a Comissão está a tentar amalgamar diversas rubricas do orçamento.
There is a proposal to amalgamate fish and agriculture.
Existe uma proposta que visa amalgamar os sectores agrícola e pesqueiro.
Brewers' and cider producers' attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector.
A amálgama feita pelos industriais de cerveja e de cidra, pode prejudicar o conjunto do sector vitícola.

Exemplos de uso para "to amalgamate" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe must therefore be cautious and not amalgamate two things which are different.
Deveríamos, portanto, ser cautelosos e não misturar duas coisas que são diferentes.
EnglishIn my view, the Commission is seeking to amalgamate various budget lines.
Em minha opinião, a Comissão está a tentar amalgamar diversas rubricas do orçamento.
EnglishThere is a proposal to amalgamate fish and agriculture.
Existe uma proposta que visa amalgamar os sectores agrícola e pesqueiro.
EnglishBrewers' and cider producers' attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector.
A amálgama feita pelos industriais de cerveja e de cidra, pode prejudicar o conjunto do sector vitícola.
EnglishBrewers ' and cider producers ' attempts to amalgamate these products could harm the whole of the wine-producing sector.
A amálgama feita pelos industriais de cerveja e de cidra, pode prejudicar o conjunto do sector vitícola.
English. - (PT) As we have highlighted throughout this process, the aim is to amalgamate and deliberately confuse 'competition' with 'transparency'.
por escrito. - Como temos vindo a salientar ao longo deste processo, procura-se amalgamar e confundir deliberadamente "concorrência" com "transparência".
EnglishFinally, I hope, Mr van den Broek, that your Directorate-General will at last take a step in the right direction, and amalgamate the PHARE and Interreg funds.
E espero, Senhor Comissário van den Broek, que também a sua Direcção-Geral dê um passo na direcção certa e integre os programas PHARE e INTERREG num fundo comum.
EnglishMy fellow Member from Greece, Mrs Rapti, mentioned that there were political undertones behind the desire to amalgamate agencies, and she said that we must not interfere with agencies in Greece.
A minha colega grega, a senhora deputada Rapti, mencionou que havia motivos políticos por trás do desejo de juntar agências e disse que não devemos interferir com as agências na Grécia.

Sinônimos (inglês) para "amalgam":

amalgam
amalgamation
dental amalgam
English