EN

altitude {substantivo}

volume_up
altitude (também: height)
On the whole, when I have not been at that altitude, I have been in this Chamber.
No geral, quando não estava a essa altitude, estava neste Hemiciclo.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
É possível também distinguir a partir da altitude por modelo e fabricante.
We were losing altitude, you see, and heading for a fearful prang.
Estávamos a perder altitude e estávamos a cair.
PT

altitude {feminino}

volume_up
altitude (também: altura, elevação)
No geral, quando não estava a essa altitude, estava neste Hemiciclo.
On the whole, when I have not been at that altitude, I have been in this Chamber.
É possível também distinguir a partir da altitude por modelo e fabricante.
You can also toggle between altitude for model and manufacturer.
Estávamos a perder altitude e estávamos a cair.
We were losing altitude, you see, and heading for a fearful prang.
Se considerarmos os critérios: mesma altitude, mesma precisão em termos horizontais, etc..
It is similar to GPS with matching criteria: same height, same accuracy in terms of horizontality, etc.
Sabemos que as emissões de CO2 a grandes altitudes têm um efeito muito mais prejudicial do que as emissões em terra.
We know that CO2 emissions at a great height have a much more damaging effect than CO2 emissions on the ground.
Espreitei pela janela e o que me chamou a atenção, nas imediações da cidade, foi a presença de grandes hangares, perfeitamente visíveis mesmo de grande altitude.
Close to it are some huge sheds, visible even from that great height.

Exemplos de uso para "altitude" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd then I stabilize, and according to my altitude, I continue on two or three engines.
E quando estabilizo, e conforme a minha altitude, continuo com dois ou três motores.
EnglishOkay, now, 16 kilometers, eight kilometers -- this is roughly an airline altitude.
Ok, 16 quilómetros, oito quilómetros - isto é aproximadamente uma altitude de linha aérea.
EnglishOn the whole, when I have not been at that altitude, I have been in this Chamber.
No geral, quando não estava a essa altitude, estava neste Hemiciclo.
EnglishYou can also toggle between altitude for model and manufacturer.
É possível também distinguir a partir da altitude por modelo e fabricante.
EnglishThere is big thermal activity, big difference in altitude also.
Há uma grande actividade termal, mas também grande diferença em altitude.
EnglishSo you're using a balloon to carry something that is two tons all the way to an altitude of 40 km.
Usa-se um balão para carregar algo que pesa duas toneladas até a uma altitude de 40 km.
EnglishYR: But you feel great, but you have not the right altitude.
YR: Mas sentimo-nos muito bem, mas não temos a altitude certa.
EnglishChanging altitude, in life, that means raising to another psychological, philosophical, spiritual level.
Mudar de altitude, na vida, significa subir para outro nível psicológico, filosófico, espiritual.
EnglishWe were losing altitude, you see, and heading for a fearful prang.
Estávamos a perder altitude e estávamos a cair.
EnglishI can honestly say that I have spent a lot of my time in the last three and a half years at that altitude.
Eu posso dizer sinceramente que nos últimos três anos e meio passei muito do meu tempo a essa altitude.
English(Laughter) (Applause) It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take.
(Risos) (Aplausos) É claro que não é fácil saber qual o lastro a largar nem para qual altitude subir.
EnglishNarrator: When he arches his back, he gains altitude.
Narrador: Quando ele arqueia as costas, ganha altitude.
EnglishIn ballooning, or in life, how do we change altitude?
No balão, ou na vida, como é que mudamos de altitude?
EnglishSo, step two, I hold the device up, and then I sight its altitude there so I can see it clearly now.
Então, no segundo passo, levanto o dispositivo e depois vejo a sua altitude aqui para que a consiga ver claramente.
EnglishStep four is I then move the rete, move the sky, so the altitude of the star corresponds to the scale on the back.
O quarto passo é mover a "aranha", mover o céu, para que a altitude da estrela corresponda à escala atrás.
EnglishAnd the altitude corresponds to the plate system.
EnglishSo, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude.
Então, percebemos que se queremos mudar nossa trajectória, na vida, ou no balão, temos que mudar de altitude.
EnglishThis is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper-stratosphere to an altitude of 40 km.
Esta é uma experiência sobre raios cósmicos que foi lançada até à estratosfera superior, a uma altitude de 40 km.
EnglishSo I did try to take, again, a climb altitude.
EnglishWell, the altitude exacerbated my symptoms.

Sinônimos (inglês) para "altitude":

altitude
low-altitude
English