EN

alternating {adjetivo}

volume_up
alternating (também: alternate, toggled)
Cameras may exhibit an alternating light intensity across rows in the image and result in flickering.
As câmeras podem exibir uma intensidade de luz alternada nas linhas da imagem, resultando na oscilação.
The life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.
O ciclo de vida das enguias é algo que ainda não se compreende bem, registando-se épocas alternadas de grande abundância e de escassez cuja periodicidade desconhecemos.
We have just recently prepared a new list of parliamentary candidates, consisting of ten women and ten men, with the vacancies divided on an alternating basis between male and female candidates.
Acabámos de elaborar recentemente uma nova lista de candidatos parlamentares, composta por dez mulheres e dez homens, com os lugares distribuídos alternadamente entre candidatos e candidatas.
alternating

Exemplos de uso para "alternating" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe alternating order will begin with the oldest female Member.'
A ordem de alternância terá início com a deputada mais velha".
EnglishCameras may exhibit an alternating light intensity across rows in the image and result in flickering.
As câmeras podem exibir uma intensidade de luz alternada nas linhas da imagem, resultando na oscilação.
EnglishAnd He it is who made the night and the day alternating, for him who desires to remember or who desires thankfulness.
E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e quando os insipientes lhes falam, dizem:Paz!
EnglishIt lacks the notion of alternating, or taking turns, and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.
Isso significa que se estiverem cinco carros à espera, tem que se esperar até eles passarem todos, depois vamos nós.
EnglishAlternating periods of flood and drought, as well as extreme weather conditions, demand better management of rainwater.
A alternância de períodos de inundação e seca, bem como o agravamento das condições meteorológicas, exigem uma gestão mais eficaz das águas pluviais.
EnglishIn this respect, the systems of alternating men and women on party lists, promoted in certain political parties, have had unquestionable success.
Neste sentido, os sistemas de "fecho éclair", praticados internamento por alguns partidos políticos, conheceram êxitos inquestionáveis.
EnglishIn this respect, the systems of alternating men and women on party lists, promoted in certain political parties, have had unquestionable success.
Neste sentido, os sistemas de " fecho éclair ", praticados internamento por alguns partidos políticos, conheceram êxitos inquestionáveis.
EnglishThe life-cycle of elvers is still not properly understood with gluts and shortages alternating in a not fully understood pattern.
O ciclo de vida das enguias é algo que ainda não se compreende bem, registando-se épocas alternadas de grande abundância e de escassez cuja periodicidade desconhecemos.
EnglishBecause they are sick to death of the self-flagellation that this Parliament indulges in, alternating with lessons in morality and a haughtiness that is just as hard to bear.
Porque estão fartos da auto-flagelação deste Parlamento, que alterna com lições de moral e uma soberba igualmente difícil de suportar.
EnglishInternational imperialism is well versed in the art of using the stick and the carrot, of alternating bombing incursions with humanitarian aid, destruction with reconstruction.
O imperialismo internacional sabe muito bem utilizar a táctica do pau e da cenoura, alternar os bombardeamentos com a ajuda humanitária, a destruição com a reconstrução.
EnglishWe have just recently prepared a new list of parliamentary candidates, consisting of ten women and ten men, with the vacancies divided on an alternating basis between male and female candidates.
Acabámos de elaborar recentemente uma nova lista de candidatos parlamentares, composta por dez mulheres e dez homens, com os lugares distribuídos alternadamente entre candidatos e candidatas.

Sinônimos (inglês) para "alternating":

alternating
English
alternative