"Alps" tradução em português

EN

"Alps" em português

volume_up
Alps {subst.}
PT
volume_up
alp {subst.}
PT
PT
EN

Alps {substantivo}

volume_up
1. geografia
Alps
However, I have to say that the Caucasus is neither the Alps nor the Pyrenees.
No entanto, tenho de dizer que o Cáucaso é diferente dos Alpes ou dos Pirinéus.
That is the only real solution to the problem of transit traffic in the Alps.
Esta é a única verdadeira solução para o trânsito através dos Alpes.
In the explanatory note to that amendment, reference is made to the Alps.
Na justificação dessa alteração faz-se referência aos Alpes.

Exemplos de uso para "Alps" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishHowever, I have to say that the Caucasus is neither the Alps nor the Pyrenees.
No entanto, tenho de dizer que o Cáucaso é diferente dos Alpes ou dos Pirinéus.
EnglishThat is the only real solution to the problem of transit traffic in the Alps.
Esta é a única verdadeira solução para o trânsito através dos Alpes.
English- (DE) Mr President, the Alps are important this year for Europe.
(DE) Senhor Presidente, o ano em curso regista a importância dos Alpes para a Europa.
EnglishAfter Austria, the Alps barrier is now also disappearing in Switzerland.
Após a Áustria, a barreira alpina desaparece agora também na Suíça.
EnglishIt has made no attempt to implement the Alps Convention.
Não fez qualquer tentativa no sentido de implementar a Convenção Alpina, etc.
EnglishIn the explanatory note to that amendment, reference is made to the Alps.
Na justificação dessa alteração faz-se referência aos Alpes.
EnglishThe Alps provide a reservoir of potable water; one which we need.
Os Alpes são um reservatório de água potável do qual necessitamos.
EnglishWe note that in the Alps, the glaciers have been melting since 1820.
Verificamos que, nos Alpes, os glaciares recuam desde 1820.
EnglishI say this as someone who comes from the Alps, where forests are very important.
Posso afirmá-lo com a autoridade de quem é oriunda de uma região alpina onde a floresta tem um peso determinante.
EnglishThe environmental situation in the Alps is particularly problematic.
A situação ambiental nos Alpes é muito problemática.
EnglishIn my constituency, in the Alps, we have had flooding, and in Provence and Corsica there have been fires.
No meu círculo eleitoral, nos Alpes, tivemos inundações, e na Provença e na Córsega, incêndios.
EnglishI would particularly like to draw attention to protected forests and virgin forests in the Alps.
Gostaria também de chamar a atenção sobretudo para as florestas de protecção contra avalanches nos Alpes.
EnglishBut there is also congestion on the French side of the Alps.
Mas há também congestionamento na zona francesa dos Alpes.
EnglishThere are no limits on heavy goods traffic in the western Alps.
Nos Alpes Ocidentais faltam limites ao trânsito pesado.
EnglishThe Swiss can hide behind the Alps. The European Union can hide behind its need for this transit.
Os suíços podem desculpar-se com os Alpes, e a União Europeia com a necessidade deste acordo de trânsito.
EnglishText: Swiss Alps Strait of Gibraltar crossing English Channel crossing Commentator: There he goes.
Texto: Alpes Suíços Travessia do Estreito de Gibraltar Travessia do Canal da Mancha Comentador: Lá vai ele.
EnglishThere has been a tenfold increase in traffic through the road tunnels under the Alps over the last fifteen years.
Em quinze anos, o tráfego nos túneis rodoviários alpinos decuplicou.
EnglishSubject: British ski instructors in the French Alps
Objecto: Instrutores de esqui britânicos nos Alpes franceses
EnglishAnd, of course, this particular accident again raises the question of freight transport through the Alps.
Além disso, este acidente volta a trazer à tona a questão do transporte de mercadorias na região dos Alpes.
EnglishImmediate use should be made of motorrail facilities in the Alps.
Terão de ser imediatamente aproveitadas as possibilidades de transporte ferroviário de veículos rodoviários nos Alpes.

Sinônimos (inglês) para "Alps":

Alps
English