"almost nothing" tradução em português

EN

"almost nothing" em português

EN

almost nothing

volume_up

Exemplos de uso para "almost nothing" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWe know a great deal about Cuba or Iraq, and almost nothing about Ukraine.
Sabemos muito sobre Cuba e o Iraque, mas não sabemos quase nada sobre a Ucrânia.
EnglishUnfortunately, that speech has been followed up by almost nothing of any consequence.
Infelizmente, esse discurso não teve praticamente quaisquer efeitos práticos.
EnglishThe European Union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.
Mas o pior exemplo de duplicação de esforços é o caça da próxima geração.
EnglishSome Member States have over 25 % coverage and others have almost nothing.
Há Estados-Membros em que a cobertura é superior a 25 %, enquanto que noutros é quase nula.
EnglishSome Member States have over 25% coverage and others have almost nothing.
Há Estados-Membros em que a cobertura é superior a 25%, enquanto que noutros é quase nula.
EnglishBut then, nothing, or almost nothing, is said about the role played by the Member States.
Mas depois, nada é dito, ou quase nada, do papel dos Estados-Membros.
EnglishIt was supposed to make us safe but has achieved almost nothing.
Os social-democratas deveriam antes pensar nos motivos por que se demarcam da proposta.
EnglishThe European Union is not doing enough about this; indeed, it is doing almost nothing.
A União Europeia não está a fazer o suficiente a este respeito; ou melhor, praticamente nada faz.
EnglishIt was supposed to make us safe but has achieved almost nothing.
A sua intenção era dar-nos segurança, mas para quase nada serviu.
EnglishNevertheless, we have carried on regardless, almost as if nothing had ever happened.
No entanto, continuámos como se nada fosse, ou quase.
EnglishAlmost nothing has come of earlier promises to destroy poppy fields and opiates.
Além disso, também não foram cumpridas as promessas de então, no sentido de destruir campos de papoilas ou opiáceos.
EnglishWe know that almost nothing has been done to tidy matters up.
Sabemos que quase nada foi feito para pôr ordem neste assunto.
EnglishSince Poland joined the European Union, Polish farmers have endured almost nothing but losses.
Desde a adesão da Polónia à União Europeia que os agricultores polacos quase não têm registado senão perdas.
EnglishIn fact almost nothing is being done at the moment.
Neste momento, na realidade, não acontece aí praticamente nada.
EnglishBecause I have found that almost nothing has been taken into account by Mr Sindal's report.
Porque percebeu-se que não há quase nada que tenha sido tomado em consideração no relatório do senhor deputado Sindal.
EnglishBut unfortunately Sarajevo has received almost nothing from Europe, with the exception of constantly changing faces.
Mas, infelizmente, Sarajevo - para além de rostos sempre novos - pouco conseguiu ver da Europa.
EnglishWe have made declarations, but we have done almost nothing tangible.
EnglishIt is true that the text, which was adopted almost unanimously, has nothing to do with the Commission's initial idea.
É verdade que o texto que foi adoptado quase por unanimidade não tem nada a ver com a ideia inicial da Comissão.
EnglishThat is almost nothing, but we have acquired a host of people who have been able to contribute tax income and labour to our country.
É praticamente nada, mas recebemos muita gente que contribuiu com receitas fiscais e com trabalho para o nosso país.
EnglishAlmost nothing at all has been done about their participation, in spite of the fact that we have all said it is an important matter.
Não tem sido feito quase nada relativamente à sua participação, embora todos tenhamos afirmado que esta questão é importante.

Traduções parecidas para almost nothing em Português

almost advérbio
Portuguese
almost
Portuguese
nothing advérbio
Portuguese
nothing pronome
Portuguese
nothing substantivo
Portuguese
nothing
Portuguese
for nothing advérbio
know nothing adjetivo
Portuguese
almost everything advérbio
Portuguese
to count for nothing
almost never advérbio
Portuguese
all or nothing
Portuguese
next to nothing
Portuguese
to come to nothing
to work for nothing
almost all advérbio
Portuguese
for next to nothing
almost certain adjetivo
Portuguese