"almighty" tradução em português

EN

"almighty" em português

EN

almighty {substantivo}

volume_up
Therefore they are equal works of the Almighty Creator '.
São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
Therefore they are equal works of the Almighty Creator' .
São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
You are not almighty and you belong to a College.
O senhor não é todo-poderoso e, além disso, pertence a um Colégio.

Exemplos de uso para "almighty" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis House will make an almighty song and dance about the proposal that you are preparing.
Faremos uma festa aqui no Parlamento, sobre essa proposta que estão a preparar, com um enorme barulho.
EnglishBut the Almighty could still putsch the whole deal... so I dispatched Him in a fairly ingenious fashion.
Mas o Todo-Poderoso poderia ainda arruinar tudo isto... então, eliminei-o de forma astuta.
EnglishBut Allah will surely help him who helps Him - verily, Allah is Powerful, Almighty -.
E em Deus repousa o destino de todos os assuntos.
EnglishWe´re going home, Loki... and no one, notyou, not even the Almighty Himself... is gonna make that otherwise.
Vamos para casa, Loki... e ninguém, nem tu, nem o Todo-Poderoso... irão mudar alguma coisa.
EnglishUpon Your Excellency and all the people of your country I invoke the abundant blessing of Almighty God.
Sobre Vossa Excelência e todo o povo do seu País, invoco as copiosas bênçãos de Deus Todo-Poderoso.
EnglishYou are not almighty and you belong to a College.
O senhor não é todo-poderoso e, além disso, pertence a um Colégio.
EnglishTherefore they are equal works of the Almighty Creator '.
São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
EnglishTherefore they are equal works of the Almighty Creator' .
São portanto obras do Todo-Poderoso, equiparadas a nós.»
EnglishAnd I got to -- I start saying, "Free at last -- thank God Almighty, I’m free at last."
E cheguei a -- comecei a dizer, finalmente livre, graças a Deus, estou finalmente livre.
EnglishI believe we have an almighty struggle ahead of us.
Creio que temos um grande e poderoso combate pela frente.
EnglishIt doesn´t have that " Wrath ofthe Almighty " edge to it.
Não confere um efeito de " castigo Todo-Poderoso ".
EnglishAllah has decreed, "I will most certainly prevail, I and My Messengers"; surely Allah is Strong, Almighty.
Deus decretou: Venceremos, Eu e os Meus mensageiros
EnglishUpon yourself and the beloved people of Zambia I cordially invoke the abundant blessings of Almighty God.
Sobre Vossa Excelência e o querido povo da Zâmbia, invoco cordialmente as copiosas graças de Deus Omnipotente.
EnglishPride, resolve and faith in the good Lord Almighty.
Orgulho, resolução e fé no bom Deus Todo-Poderoso.
EnglishHerald ofthe Almighty and voice ofthe one true God!
Pregoeiro do Todo-Poderoso e voz do Deus único!
Englishthe power of the Almighty
EnglishLet us establish a truly European railroad system, even if this has to be done in spite of the almighty, national railroad carriers.
Vamos criar um sistema ferroviário genuinamente europeu, mesmo que o tenhamos de fazer a despeito das poderosas transportadoras ferroviárias nacionais.
EnglishLittle did they know that the EU mainly views Turkey as being of close to almighty importance in counteracting the threat of Islamic fundamentalists.
Não sabiam que a UE vê a Turquia principalmente como sendo da máxima importância para neutralizar a ameaça dos fundamentalistas islâmicos.
EnglishOn the day when the earth shall be changed for another earth, and the heavens too; and all shall come forth unto Allah, the One, the Almighty.
No dia em que a terra for trocada por outra (coisa) que não seja terra, como também os céus, quando os homenscomparecerem ante Deus, Único, Irresistível,

Sinônimos (inglês) para "almighty":

almighty
Almighty
God Almighty