"alliances" tradução em português

EN

"alliances" em português

EN

alliances {plural}

volume_up
alliances
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Mas uma polaridade de poder múltipla significa trocar e mudar de alianças.
I would also like to say something about competition and about the alliances.
Também gostaria de me pronunciar acerca da concorrência e das alianças.
They improve the Commission's powers to monitor alliances between airlines.
Reforçam igualmente os poderes da Comissão no âmbito das alianças concluídas entre companhias aéreas.

Exemplos de uso para "alliances" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI would also like to say something about competition and about the alliances.
Também gostaria de me pronunciar acerca da concorrência e das alianças.
English• The French cultural centres, the Alliances françaises, and the French lycées.
• Nos centros culturais franceses, as Alliances françaises, e nos liceus franceses, lycées.
EnglishBut a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
Mas uma polaridade de poder múltipla significa trocar e mudar de alianças.
EnglishWe need to ensure that these alliances do not destroy our European airlines.
Precisamos de assegurar que essas alianças não destruam as nossas companhias aéreas europeias.
EnglishThese would affect areas such as slot allocation and certain network alliances.
Tais obstáculos situar-se-iam em áreas como a distribuição de horários e certas alianças em rede.
EnglishAlliances for work could successfully accompany this process.
Este processo pode ser acompanhado com êxito através de pactos para o emprego.
EnglishHow can you lead Europe in a pro-European way if you enter into alliances of this kind?
Como pode alguém levar a cabo uma liderança de cariz pró-europeu, fazendo alianças deste tipo?
EnglishWe are convinced that a Europe of Peace will not be created through military alliances.
Estamos convictos de que a Europa da Paz não pode ser construída por meio de alianças militares.
EnglishFor a Member State such as Sweden, the question of military alliances is very important.
Para um Estado-membro como a Suécia, a neutralidade militar é uma questão muitíssimo importante.
EnglishEurope must seek alliances with the developing countries based on its social values.
A Europa tem de procurar alianças com os países em desenvolvimento baseadas nos seus valores sociais.
EnglishThey improve the Commission's powers to monitor alliances between airlines.
Reforçam igualmente os poderes da Comissão no âmbito das alianças concluídas entre companhias aéreas.
EnglishA Union of axes and alliances, of so-called strategic partnerships is not what we need.
Uma União de eixos e de alianças, das chamadas parcerias estratégicas, não aquilo de que precisamos.
EnglishIt would be criss-crossed by the axes and alliances of what would claim to be strategic partnerships.
Seria manietada por eixos e alianças daquilo que se diria serem parcerias estratégicas.
EnglishItaly, together with Europe, will build a network of alliances spanning all the continents.
A Itália, juntamente com a Europa, construirá uma rede de alianças alargada a todos os continentes.
EnglishAlso, everybody knows that the alliances between various stock exchanges are the order of the day.
Toda a gente sabe, também, que as alianças entre várias bolsas de valores estão na ordem do dia.
EnglishForeign policy is a serious matter: it needs strategies, firm objectives and clear alliances.
A política externa é uma questão séria: necessita de estratégias, objectivos seguros e alianças claras.
EnglishFirst, building political alliances through reinforced dialogue on climate change.
Em primeiro lugar, a construção de alianças políticas através de um diálogo reforçado sobre as alterações climáticas.
EnglishThe Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Os Estados­Membros têm diferentes realidades históricas de alianças militares ou de neutralidade.
EnglishMay I just say that Sweden has been free of military alliances and has remained neutral for 200 years!
Quero apenas dizer que a Suécia é um país neutral há 200 anos!
EnglishThe Member States do have different backgrounds where military alliances and neutrality are concerned.
Os Estados­ Membros têm diferentes realidades históricas de alianças militares ou de neutralidade.

Sinônimos (inglês) para "alliance":

alliance