"alliance" tradução em português

EN

"alliance" em português

EN

alliance {substantivo}

volume_up
The GAVI Alliance The GAVI Alliance is an unincorporated public–private partnership.
A Aliança GAVI A Aliança GAVI é uma parceria pública-privada não incorporada.
Formal sitting - UN High Representative for the Alliance of Civilisations
Sessão solene - Representação da ONU para a aliança das civilizações
The EU has started to become a war alliance and a military alliance.
Começou a fazer-se da UE uma aliança de guerra e de natureza militar.
Certain Member States would then be able to form a military alliance within the EU.
Alguns Estados-Membros poderiam então formar uma aliança militar no seio da União.
… values of the alliance we shall never surrender, in the meantime, the Union to …
… valores da aliança de que jamais abdicaremos, entretanto, a União a …
The Western European Union is a military alliance committed to the nuclear deterrent.
A União da Europa Ocidental é uma aliança militar comprometida com a dissuasão nuclear.

Exemplos de uso para "alliance" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThe Group of the Greens/European Free Alliance fully supports this resolution.
O Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia apoia inteiramente a presente resolução.
EnglishThe Group of the Greens/ European Free Alliance fully supports this resolution.
O Grupo dos Verdes / Aliança Livre Europeia apoia inteiramente a presente resolução.
EnglishAt the end of the day, we have to create an alliance with the United States.
Ao fim e ao cabo, temos de começar por criar uma aliança com os Estados Unidos.
EnglishCertain Member States would then be able to form a military alliance within the EU.
Alguns Estados-Membros poderiam então formar uma aliança militar no seio da União.
EnglishThe first concerns Amendment 3 from the Group of the Greens/European Free Alliance.
O primeiro diz respeito à alteração 3, do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia.
English'Well, and now, following the Alliance of Civilisations, we must return to earth'.
"Bem, e agora, depois da Aliança das Civilizações, regressamos à realidade".
EnglishAnd my country relies on its security through military alliance, that's clear.
E o meu país apoia-se na sua segurança por alianças militares, isso é claro.
EnglishMr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites.
Senhor Presidente, intervenho em nome de uma aliança de oportunistas e hipócritas.
EnglishThe GAVI Alliance The GAVI Alliance is an unincorporated public–private partnership.
A Aliança GAVI A Aliança GAVI é uma parceria pública-privada não incorporada.
EnglishThe international anti-terror alliance then laid the spectre of the Taliban to rest.
A aliança internacional anti-terrorismo pôs, depois, termo ao espectro dos talibãs.
EnglishWe in the Group of the Greens/European Free Alliance very much regret that.
Nós, no Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia, lamentamos muito essas alterações.
EnglishThe European Union must take the vanguard in creating a big global alliance.
A União Europeia tem de assumir a vanguarda na criação de uma grande aliança global.
EnglishAll of these amendments have been rejected by the socialist-conservative alliance.
Todas estas alterações foram rejeitadas pela aliança entre socialistas e conservadores.
EnglishFrom the very beginning, this alliance was more than a community of coal and steel.
Desde a primeira hora, esta aliança foi mais do que uma comunidade do carvão e do aço.
EnglishMr President, I am speaking on behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance.
Senhor Presidente, intervenho em nome do Grupo dos Verdes/Aliança Livre Europeia.
EnglishThe Research Alliance has been working for a few years on this item already.
A Aliança de Investigação já está a trabalhar há alguns anos nesta matéria.
EnglishThe Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe supports this resolution.
O Grupo da Aliança dos Democratas e Liberais pela Europa apoia esta resolução.
EnglishTalk about an unholy alliance between the Europhobes and a spineless Labour Government!
Que aliança profana entre os eurófobos e um Governo trabalhista sem carácter!
EnglishIt is an ethnic group with a religious base, the holy alliance of Adam Smith and Calvin.
Uma etnia de base religiosa, em torno da santa aliança de Adam Smith e Calvin.
EnglishThe Council has also decided on the establishment of the European Alliance for Families.
O Conselho decidiu igualmente sobre a criação da Aliança Europeia para as Famílias.

Sinônimos (inglês) para "alliance":

alliance