"allergies" tradução em português

EN

"allergies" em português

PT
PT
EN

allergies {substantivo}

volume_up
allergies (também: allergy)
Over the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.
O número de casos de alergia aumentou 120 vezes nos últimos dez anos.
More and more people are affected by food allergies.
Um número cada vez maior de pessoas desenvolve alergia aos alimentos.
Isso era só uma alergia.

Exemplos de uso para "allergies" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishNickel is the most common cause of contact allergies in the industrialized world.
O níquel é a causa mais comum de alergias de contacto no mundo industrializado.
EnglishI have allergies. If I get a reaction, please find medicine in my bag/pocket!
Sou alérgico. Caso eu tenha alguma reação há medicamento no meu bolso/bolsa!
EnglishThe causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
As causas destas alergias são alimentos tratados quimicamente e ambientes poluídos.
EnglishI wish to say something about the many people who correspond with us about allergies.
Gostaria de dizer algo acerca das muitas pessoas que nos escrevem a falar de alergias.
EnglishWe believe that more account must be taken of people with allergies.
Consideramos que se deve prestar mais atenção ao problema das pessoas alérgicas.
EnglishBut there are much more serious issues if we consider food allergies.
Mas o assunto é bem mais sério, com as alergias derivadas dos géneros alimentícios.
EnglishHigh levels of pollution may result in asthmatic diseases, allergies and even cancer.
Níveis elevados de poluição podem resultar em doenças asmáticas, alergias e mesmo cancro.
EnglishI should explain why we pay more attention to respiratory disease and allergies.
Gostaria de explicar porque é que estamos a dar mais relevo às doenças respiratórias e alergias.
EnglishFor example, an increased incidence of allergies has been observed in humans in recent decades.
Por exemplo, tem sido possível constatar um aumento de alergias nas pessoas.
EnglishOver the last ten years, the number of allergies has multiplied by 120.
O número de casos de alergia aumentou 120 vezes nos últimos dez anos.
EnglishThis is a particularly serious problem for people suffering from allergies.
É um problema particularmente grande para quem sofre de alergias.
EnglishAsthma and allergies are on the increase, especially among the young.
A asma e as alergias estão a aumentar, especialmente entre os jovens.
EnglishFoods containing chemicals and the polluted environment are to blame for allergies.
Os alimentos contendo substâncias químicas e o ambiente poluído são os responsáveis pelas alergias.
EnglishIt will prevent the spread of allergies and improve the way Europeans live and operate.
Prevenirá ainda a propagação de alergias e melhorará a forma como os europeus vivem e trabalham.
EnglishAllergies are a danger to consumers; there is no doubt about that.
As alergias são perigosas para os consumidores, não há a menor dúvida.
EnglishWhy must we no longer ban colourings which can produce allergies?
Qual a razão de já não podermos proibir a utilização de corantes que podem provocar alergias?
EnglishIt is also important for consumers to know which products can cause allergies.
Para o consumidor é igualmente importante saber quais os produtos que podem eventualmente causar alergias.
EnglishAs far as allergies are concerned, all additives should be labelled.
No caso específico das alergias, todos os aditivos alimentares devem ser explicitamente rotulados.
EnglishPeople who have allergies need to see what is in the packet.
As pessoas que sofrem de alergias precisam de ver o que é que está contido nas embalagens.
EnglishThere is a documented large increase in allergies to Soya which is now 50 % GM.
E está documentado um aumento da incidência das alergias à soja, 50 % da qual é agora geneticamente modificada.

Sinônimos (inglês) para "allergy":

allergy