"allergic to" tradução em português

EN

"allergic to" em português

EN

allergic to

volume_up
I am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?
Eu sou alérgico a ___[poeira/pelos de animal]. Você tem algum quarto disponível?
I am allergic to ____. Does this contain ____?
Eu sou alérgico a ____. Esse prato contém ____?
The dark side of the web is allergic to the light.
O lado negro da internet é alérgico à luz.

Exemplos de uso para "allergic to" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI am allergic to ____ [dust/furred animals]. Do you have any special rooms available?
Eu sou alérgico a ___[poeira/pelos de animal]. Você tem algum quarto disponível?
EnglishThere may be no safe fragrance for some allergic individuals.
Para alguns indivíduos alérgicos é possível que não existam fragrâncias seguras.
EnglishA person who has become allergic to nickel keeps this allergy for the rest of their life.
Uma pessoa que se tenha tornado alérgica ao níquel conserva esta forma de alergia para o resto da vida.
EnglishSecondary risks are possible: allergic reactions and an increased use of anti-microbial substances.
Pode haver riscos secundários: reacções alérgicas e uma intensificação da utilização de antibióticos.
EnglishCould be an allergic reaction or some kind of localized infection.
Pode ser uma reacção alérgica, ou infecção.
EnglishSome 17 years ago, I became allergic to Delhi's air.
Há uns 17 anos atrás, tornei-me alérgico ao ar de Délhi.
EnglishSome foods, as most people have reason to know, can trigger asthma and allergic attacks in others.
Determinados alimentos, embora tolerados pela maioria das pessoas, poderão provocar noutras asma e reacções alérgicas.
EnglishThere is uncertainty over possible allergic reactions and over health generally.
Há grandes dúvidas quanto às possíveis reacções alérgicas e também quanto aos efeitos sobre a saúde em geral, resultantes do seu consumo.
EnglishA warning on the label that these could cause an allergic reaction should, in my opinion, suffice.
Considero que seria suficiente colocar nos rótulos uma advertência de que estes perfumes podem causar reacções alérgicas.
EnglishI would particularly like to highlight the rules on labelling for products that trigger allergic reactions.
Gostaria de salientar, em particular, as regras de rotulagem para os produtos que desencadeiam reacções alérgicas.
EnglishThere are several important considerations and here I am thinking, in particular, of research into allergic reactions.
Há várias considerações importantes, e estou a pensar sobretudo na investigação sobre as reacções alérgicas.
EnglishI am allergic to ____. Does this contain ____?
Eu sou alérgico a ____. Esse prato contém ____?
EnglishThe dark side of the web is allergic to the light.
EnglishWe believe it is necessary to examine the possibility of warning consumers of such potential allergic reactions.
Consideramos que é necessário examinar a possibilidade de alertar os consumidores para essas potenciais reacções alérgicas.
EnglishVampires are severely allergic to silver.
EnglishIn 2002 the ECB was contacted regarding a possible allergic reaction to nickel sulphate present in euro banknotes.
Em 2002, o BCE foi contactado relativamente a uma possível reação alérgica ao sulfato de níquel presente nas notas de euro.
EnglishThis is not acceptable because science only provides evidence that allergens and their derivatives cause allergic reactions.
Isto não é aceitável, porque a ciência apenas fornece provas de que os alérgenos e os seus derivados causam reacções alérgicas.
EnglishNo scientific data are available on what residual amount of a given allergen may trigger an allergic reaction.
Não existem quaisquer dados científicos sobre a quantidade residual de um determinado alérgeno susceptível de desencadear uma reacção alérgica.
EnglishOne national central bank of the Eurosystem was contacted in 2005 regarding a possible allergic reaction to
Em 2005, um banco central nacional do Eurosistema foi contactado relativamente a uma possível reação alérgica à p-fenilenodiamina presente nas notas de euro.
EnglishWe have also proved that eczema on the hands of people allergic to nickel is made worse when they handle coins which contain nickel.
Está também demonstrado que o eczema nas mãos de pessoas alérgicas ao níquel se agrava quando elas manipulam moedas que contêm níquel.

Traduções parecidas para allergic to em Português

allergic adjetivo
to preposição
to conjunção
Portuguese
to get on to verbo
to keep to verbo
to refer to verbo
Portuguese
to come to verbo
Portuguese