"allergens" tradução em português

EN

"allergens" em português

EN

allergens {plural}

volume_up
allergens
This derogation would not, however, apply in either additives or allergens.
Esta derrogação não se aplicaria, porém, a aditivos ou a alérgenos.
The problem is relatively simple for those allergens actually present in the final product.
O problema é relativamente simples quanto aos alergenos presentes enquanto tais no produto final.
Equally, if we detail the allergens present in these fragrances, they are not being driven out of the market.
Do mesmo modo, se nós discriminarmos os alérgenos presentes nestes perfumes, eles não irão ser retirados do mercado.

Exemplos de uso para "allergens" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis derogation would not, however, apply in either additives or allergens.
Esta derrogação não se aplicaria, porém, a aditivos ou a alérgenos.
EnglishThe problem is relatively simple for those allergens actually present in the final product.
O problema é relativamente simples quanto aos alergenos presentes enquanto tais no produto final.
EnglishEqually, if we detail the allergens present in these fragrances, they are not being driven out of the market.
Do mesmo modo, se nós discriminarmos os alérgenos presentes nestes perfumes, eles não irão ser retirados do mercado.
EnglishAllergens are also permitted in toys.
Nos brinquedos também são permitidos alergéneos.
EnglishThis is not acceptable because science only provides evidence that allergens and their derivatives cause allergic reactions.
Isto não é aceitável, porque a ciência apenas fornece provas de que os alérgenos e os seus derivados causam reacções alérgicas.
EnglishProducers will also have to identify clearly allergens that could be detrimental to children below the age of three years.
Os fabricantes também terão de identificar claramente substâncias alergénicas que possam ser prejudiciais para crianças com menos de três anos.
EnglishThat is why the only products which should carry warnings are those which have also been previously identified as allergens by the Scientific Committee.
Por isso, apenas deverão ser colocadas advertências nos produtos previamente especificados pelo Comité Científico.
EnglishSimilarly, its products will gain and not lose by being accurately labelled, so that the public is warned of possible allergens.
De igual modo, os seus produtos só terão a ganhar, e não a perder, com uma correcta rotulagem, para que o público seja alertado para possíveis alérgenos.
EnglishWhen we are abroad, we will avoid uncertainty over ingredients which we do not want or the accidental consumption of allergens.
Quando estivermos no estrangeiro, evitaremos a insegurança quanto a ingredientes que não queremos ou ao consumo acidental de substâncias com efeitos alergénicos.
EnglishWe had wanted to see a more stringent regulation of allergenic fragrances in which all allergens were prohibited except in very specific cases.
Gostaríamos de ter visto uma regulação mais rígida das fragrâncias alergénicas em que fossem proibidos todos os alergéneos à excepção de casos muito específicos.
EnglishHowever, residues may be present in the finished product and may cause allergic reactions, even where mere residues or traces of allergens are present.
No entanto, pode haver resíduos no produto final susceptíveis de provocar reacções alérgicas, mesmo quando não há mais do que resíduos ou vestígios de alérgenos.
EnglishThat we have clarified which substances can be used is important, as these could be endocrine disrupters, carcinogens or allergens.
É relevante o facto de termos clarificado quais as substâncias que podem ser utilizadas, tendo em conta que as mesmas poderem ser desreguladores endócrinos, carcinogénicas ou alergénicas.
EnglishThese may include handling instructions, standardisation of sizes, indication of country of origin and allergens, electronic labelling and other new technologies.
Estes podem incluir instruções de manuseamento, normalização de tamanhos, indicação do país de origem e alergénios, etiquetagem electrónica e outras novas tecnologias.
EnglishThere is no available scientific basis that demonstrates either that the derivatives of certain allergens are still allergenic, or that they are no longer likely to cause adverse reactions.
Não existem provas científicas que demonstrem que os produtos derivados de certos alérgenos continuam a ser alergénicos, ou de que não é provável que continuem a provocar reacções adversas.