"all-time" tradução em português

EN

"all-time" em português

EN

all-time {adjetivo}

volume_up
all-time
In my opinion, Åchelon is one of the greatest scandals of all time.
Na minha opinião, o sistema Åchelon constitui um dos maiores escândalos de todos os tempos.
They both represent a sound basis for moving forward to the biggest monetary event of all time.
Ambos constituem uma base sólida para proceder à maior operação monetária de todos os tempos.
the feat of being the worst manager of all time
a façanha de ser a pior gestora de todos os tempos

Exemplos de uso para "all-time" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThis will mean that Europe's emissions will have to be decreasing all the time.
Isto significa que as emissões da Europa terão de ser continuamente reduzidas.
English. - I am also learning all the time in this job.
Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Com este trabalho também estou sempre a aprender.
EnglishAnd basically it spent all its time, the last eight months, in Irish waters.
E basicamente ele passou o tempo todo, os últimos 8 meses, em águas irlandesas.
EnglishWould this not have a better effect than tightening the standards all the time?
As propostas normas mais avançadas estão, quanto a mim, abertas a serem questionadas.
EnglishWe have entered the time when all will turn against us and seek our lives.
Chegou o tempo em que todos se virarão contra nós e perseguirão as nossas vidas.
EnglishIt will take no time at all to approve them, and financial supervision will be applied.
A sua aprovação não tomará tempo algum, e a supervisão financeira será aplicada.
EnglishThe reality is that new information technologies are changing all the time.
A verdade é que as novas tecnologias da informação estão constantemente a evoluir.
EnglishI think there's something deeply unhealthy about living all the time in schizophonia.
Penso que existe algo profundamente doentio em viver todo o tempo em esquizofonia.
EnglishFish are migratory: they do not stay in one place all the time, year after year.
Os peixes são espécies migratórias: não permanecem sempre no mesmo sítio, ano após ano.
EnglishAccording to the latest Scallop Poll, fear of sharks is at an all-time high.
De acordo com as últimas pesquisas, o medo de tubarões nunca esteve tão alto.
EnglishTherefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.
EnglishEspecially in situations of war, civilians are given less consideration all the time.
Sobretudo em situações de guerra, a população civil é cada vez mais ignorada.
EnglishYou cannot please all of the people all of the time, but that is not such a bad thing.
Não se pode agradar a toda a gente o tempo todo, mas isso não é assim tão mau.
EnglishAbove all, it is a time when the Commission’s position must be strengthened.
Acima de tudo, é um momento em que a posição da Comissão deve ser reforçada.
EnglishSo much is being done all the time in the Commission and our departments.
Há sempre tanta coisa que se está a fazer na Comissão e nos nossos departamentos.
EnglishI would like to conclude by saying that EU-India relations are improving all the time.
Resta-me afirmar que as relações UE-Índia têm vindo constantemente a melhorar.
EnglishWe have millions of people living in poverty, and their number is rising all the time.
Temos milhões de pessoas que vivem na pobreza e os números aumentam constantemente.
EnglishI said, "Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
Eu disse, "Bem, o que tens de fazer é ficar atrás deles e admirá-los o tempo todo.
EnglishThe Commission, however, intends to reduce spending to below the all-time minimum.
Contudo, a Comissão pretende reduzir as despesas abaixo dos valores mínimos históricos.
EnglishThe fact is, energy consumption is increasing all the time and nobody can stop it.
O facto é que consumimos cada vez mais energia e ninguém consegue travar este fenómeno.

Sinônimos (inglês) para "of all time":

of all time
English

Traduções parecidas para all-time em Português

all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
time substantivo
all in good time
all the time advérbio
Portuguese
all in adjetivo
Portuguese