"all-round" tradução em português

EN

"all-round" em português

EN

all-round {adjetivo}

volume_up
1. "versatile", Inglês Britânico
all-round (também: multitalented, versatile, all-around)
2. "general", Inglês Britânico
This all-round view demonstrates the enormous complexity of the issue of enlargement.
Esta visão geral mostra a enorme complexidade do tema do alargamento.
This will also serve to rebuild confidence all round.
Isso permitir-nos-á ainda restabelecer a confiança geral.
We must stress the importance of the fact that lifelong learning also involves an all-round educational element and not just a professional one.
É preciso sublinhar que a formação ao longo da vida comporta também uma parte de cultura geral e não só uma parte profissional.
3. "varied", Inglês Britânico
all-round (também: all-around)

Exemplos de uso para "all-round" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishBuilding such a common position is not easy, it requires compromise all round.
Chegar a uma posição comum não é fácil e requer um compromisso por parte de todos.
EnglishIts goal must be the all-round development of young people as individuals.
Deverá ter como objectivo o desenvolvimento de toda a personalidade do jovem.
EnglishWe go round all the countries, therefore, but that could begin all over again endlessly.
Fazemos portanto a volta aos países, mas isso pode repetir-se indefinidamente.
EnglishAll year round, parched dry days alternate with days of torrential rain.
Ao longo de todo o ano dias sucessivos de seca alternam com dias de chuvas torrenciais.
EnglishWe have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
Também terminámos o debate dentro do tempo previsto, portanto são só boas notícias.
EnglishThis all-round view demonstrates the enormous complexity of the issue of enlargement.
Esta visão geral mostra a enorme complexidade do tema do alargamento.
EnglishThis is all the wrong way round, and is contrary to the spirit of the European Union.
Tudo isto é um revés, e é contrário ao espírito da União Europeia.
English   We have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.
   Também terminámos o debate dentro do tempo previsto, portanto são só boas notícias.
EnglishThis United Nations Summit was an all-round failure. What was planned was not achieved.
Esta Cimeira da ONU foi um fracasso total, e o que estava previsto alcançar não foi conseguido.
EnglishLastly, we must have all parties round the negotiating table.
Finalmente, temos de conseguir sentar todos os participantes à mesa de negociações.
EnglishThis is good news for confidence in the EU meat market and it is a good job all round.
O que foi feito é bom para a confiança no mercado comunitário da carne e é, globalmente, um bom trabalho.
EnglishUsing condoms is like having to follow a diet all year round; sometimes, you want to give in.
O preservativo é como uma dieta que há que cumprir o ano inteiro. Por vezes, dá vontade de infringir.
EnglishWe must work harder all round, in every sense, starting with the Florence Summit.
Por isso há que fazer um esforço maior, um esforço global e em todos os sentidos, a partir da Cimeira de Florença.
EnglishAll who sit round the table carry a heavy responsibility.
Todos os que estão sentados à mesa têm uma grande responsabilidade.
EnglishI would like you to explain this for me in a moment, for that would be the best solution all round.
Gostaria realmente que mo explicasse dentro de instantes, pois essa seria de facto a melhor solução.
EnglishI must say one more thing on this matter; it is after all the last round of speeches this evening.
Tenho ainda algo a dizer, e esta noite é já a última ronda.
EnglishThis United Nations Summit was an all-round failure.
Até a casa mais arrumada necessita de uma limpeza a fundo anual.
EnglishIn the past, the Portuguese language travelled all round the world.
EnglishThis will also serve to rebuild confidence all round.
Isso permitir-nos-á ainda restabelecer a confiança geral.
EnglishThe police service in Northern Ireland is an example of a service which has that sort of all-round capacity.
O serviço policial da Irlanda do Norte é um exemplo de um serviço que tem esse conjunto de capacidades.

Sinônimos (inglês) para "all-round":

all-round

Traduções parecidas para all-round em Português

all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
round substantivo
round adjetivo
round advérbio