"all ready" tradução em português

EN

"all ready" em português

EN

all ready [exemplo]

volume_up
all ready (também: all clear)

Exemplos de uso para "all ready" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI think we are all ready to share the hopes of our Spanish colleagues.
Julgo que todos estamos dispostos a partilhar das esperanças dos colegas espanhóis.
EnglishLocal authorities are all too ready to interpret the law to the benefit of a higher caste.
As autoridades locais não hesitam em interpretar a lei a favor das castas superiores.
EnglishI mean, what are the chances that all 10 people are ready to stop?
Quero dizer, que probabilidade há de 10 pessoas estarem prontas para parar?
EnglishAfter all, not everything is ready, not even in our own backyards.
Hoje, porém, não podemos afirmar que a Turquia já está pronta para encetar negociações.
EnglishWe know that we need to do more and we all stand ready to do more.
Sabemos que precisamos de fazer mais e estamos prontos para o fazer.
EnglishAfter all, not everything is ready, not even in our own backyards.
Afinal de contas, nem tudo está pronto, nem mesmo do nosso lado.
EnglishThe international community, and the European Union in particular, are all too ready to help.
A comunidade internacional, e a União Europeia em particular, estão mais do que prontos para ajudar.
EnglishIn short, we have all the tools ready; we just have to do it.
Em suma, todas as ferramentas estão prontas; só temos de agir.
EnglishMember States are all too ready to apportion the blame to the European institutions, to Brussels.
Os Estados-Membros tendem facilmente a empurrar as culpas para as instituições europeias, para Bruxelas.
EnglishThis very clearly shows that industry is not at all ready for any kind of self-regulatory procedure.
Isto demonstra claramente que a indústria ainda não está, de modo algum, preparada para qualquer tipo de auto-regulação.
Englishhave you got all your shit ready for the vacation?
você está com suas coisas prontas para as férias?
EnglishI want you all jack-ready and double tough.
Quero-os completamente prontos e duplamente alerta.
EnglishThe Commission and Parliament are ready. All we need for proper regulation is the Council.
Afinal de contas, a Comissão e o Parlamento estão dispostos, faltando apenas o Conselho para podermos chegar a uma regulamentação adequada.
EnglishY' all ready for the Slugfest in Budapest?
Estão preparados para a pancadaria em Budapeste?
EnglishI, nevertheless, believe that we are all ready to declare that capital punishment will not bring the problem closer to a solution.
No entanto, creio que todos concordamos em que a pena de morte não contribui para solucionar o problema.
EnglishAre we all ready to vote?
Estamos todos prontos para dar início ao período de votação?
EnglishI am not at all ready to say adieu.
Não estou de modo algum pronta a dizer ' adeus?.
EnglishEven if not all of them are ready to join at the same time, it is important to show them that they are all involved in the process.
Apesar de os países não aderirem todos na mesma altura, é importante assinalar que todos foram incluídos no processo.
EnglishWe were all ready to do so, Mr President, but one Member State, one only, prevented us from going ahead and agreeing.
Estivemos perto de o conseguir, Senhor Presidente, mas um Estado-Membro, um único, impediu-nos de o fazermos e de chegarmos a acordo.
EnglishAll the plans are ready and the Commission must set to work and do something about it as quickly as possible.
Todos os planos estão prontos, devendo a Comissão lançar-se ao trabalho e fazer o que quer que seja a este respeito o mais rapidamente possível.

Traduções parecidas para all ready em Português

ready adjetivo
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all in adjetivo
Portuguese
all too often advérbio
to get ready verbo
Portuguese
all right interjeição
Portuguese
rough and ready adjetivo
all my life verbo
Portuguese