EN

all over {advérbio}

volume_up
The same amount in small pieces all over the place, however, is a problem.
No entanto, a mesma quantidade espalhada por toda a parte em pequenas peças constitui um problema.
That is why the 'euro crisis ' is bursting out all over.
É por isso que a crise do euro rebenta por toda a parte.
That is why the 'euro crisis' is bursting out all over.
É por isso que a crise do euro rebenta por toda a parte.

Exemplos de uso para "all over" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishThey all happen over a period of time equal to 10 to the 10 to the 120 years.
Todas acontecem num período de tempo igual a 10 elevado a 10 elevado a 120 anos.
EnglishSurveillance operations must be quick to react in the same way all over Europe.
Os sistemas de controlo devem ser capazes de reagir de igual modo em toda a Europa.
EnglishIn placing the same requirements over all the countries, it raises some problems.
Na sua homogeneidade relativamente ao conjunto dos países, levanta problemas.
EnglishThe Council took over all the amendments adopted by Parliament at first reading.
O Conselho assumiu todas as alterações adoptadas pelo Parlamento na primeira leitura.
EnglishAnd therefore they could spill over in all Europe; this is a European problem.
Poderiam, por isso, espalhar-se pela Europa, o que seria um problema europeu.
EnglishIs there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Haverá uma forma simples de conseguir licenças que cubram todos os direitos na Europa?
EnglishWorse than the money involved, lives will be destroyed all over the planet.
Pior do que o dinheiro envolvido, serão as vidas destruídas por todo o planeta.
EnglishI welcome this initiative: it is a great day for pensioners all over Europe!
Aplaudo esta iniciativa: hoje é um grande dia para os reformados de toda a Europa!
EnglishThus, all control over monetary options is being taken away from the people or Europe.
Deste modo, os povos europeus serão privados do controlo das opções monetárias.
EnglishThe United States are succeeding by using human resources from all over the world.
Os Estados Unidos conseguem-no utilizando recursos humanos de todo o mundo.
EnglishWhose are the kingdoms of the heavens and the earth; for Allah is Witness over all!
Ao Qual pertence o reino dos céus e da terra; e Deus é, de tudo, Testemunha.
EnglishWe will continue to monitor very closely all developments over the period ahead.
Continuaremos a acompanhar de muito perto todos os desenvolvimentos num futuro imediato.
EnglishAll over the world, children are being exploited, neglected or exposed to violence.
Por todo o mundo, as crianças são exploradas, negligenciadas ou expostas à violência.
EnglishWe all know the disagreements over Iraq, but they should now be put behind us.
Estou confiante de que V. Exa. será o tipo de pessoa capaz de o conseguir.
EnglishHuman rights must be defended all over the world, it is as simple as that.
O direitos humanos têm, muito simplesmente, de ser defendidos em todo o mundo.
EnglishThere is no end to the possibilities; applications are emerging all over the place.
São inúmeras as possibilidades de utilização que brotam de todos os lados.
EnglishMr President, in the North people think it is all over where AIDS is concerned.
Senhor Presidente, no Norte, as pessoas consideram que SIDA é equivalente a fim de vida.
EnglishGo all over Europe, not just to the capital cities but to every region of Europe.'
Viaje por toda a Europa, não só pelas capitais mas por todas as regiões.”
EnglishAnd all over the world, eminent evolutionists are anxious to celebrate this.
E por todo o mundo, evolucionistas eminentes estão ansiosos por celebrá-lo.
EnglishSo that's the first cracking of the genetic code, and it was all over by 1966.
Essa foi a primeira descodificação do código genético, E tudo acabou por volta de 1966.

Sinônimos (inglês) para "all over":

all over

Traduções parecidas para all over em Português

over adjetivo
over preposição
Portuguese
over advérbio
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
to cloud over verbo
to come over verbo
to turn over verbo
Portuguese