"all of you" tradução em português

EN

"all of you" em português

EN

all of you [exemplo]

volume_up

Exemplos de uso para "all of you" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishFinally, I also want to add that if I am elected I want to work with all of you.
Por fim, quero ainda acrescentar que, se for eleito, quero trabalhar convosco.
EnglishIt's everywhere, it's all around you, and the space is wobbling chaotically.
Está em todo o lado, está ao seu redor, e o espaço está a balançar caoticamente.
EnglishAll of you are going through that every time you vote in this Parliament, I suspect.
Suponho que todos aqui presentes sentem o mesmo sempre que votam neste Parlamento.
English   Thank you very much to all of you for participating in this important debate.
   Muito obrigado a todos pela vossa participação neste importante debate.
EnglishFirst of all, when you form an institution, you take on a management problem, right?
Primeiro, quando formamos uma instituição, entramos num problema de gestão, certo?
EnglishI thank you and I thank all of you who have taken part in the debate and in the work.
Agradeço-vos e agradeço a todos os que participaram no debate e nos trabalhos.
EnglishYour own experience reveals, in spite of all limitations, you are the whole.
A própria experiência revela, apesar de todas as limitações, que se é o todo.
EnglishThey're disappearing for the reasons that all of you in this room know only too well.
Estão a desaparecer pelos motivos que todos nesta sala conhecem demasiado bem.
EnglishAll of you referred to the framework directive relating to the consumer acquis.
Todos referiram a directiva-quadro referente ao acervo relativo à defesa do consumidor.
EnglishAll Europeans, you and I, should be able to identify with these policies.
Todos os europeus, vós e eu, devemos poder identificar-nos com essas políticas.
EnglishLike all of you, I have been affected by the events that have taken place.
Tal como acontece com todos, também estou impressionado com os acontecimentos.
EnglishThanks to all of you who responded to the invitation to participate in today's debate.
Agradeço a todos os que responderam ao convite para participarem no debate de hoje.
EnglishIt is a threat which I observe in Sweden and, along with all of you, throughout the EU.
É uma ameaça que observo na Suécia e, tal como V. Exas., em toda a União Europeia.
EnglishWelcome, too, to President Barroso, who is present with us, and to all of you.
As boas-vindas, também, ao Presidente José Manuel Barroso, aqui presente, e a todos vós.
EnglishI recommend to all of you that you begin with the question before making a declaration.
Recomendo a todos que comecem por colocar a pergunta antes de fazer uma declaração.
EnglishLadies and gentlemen, I urge all of you to nail your colours to the mast tomorrow.
Senhoras e Senhores Deputados, apelo a todos para que, amanhã, exprimam a vossa opinião.
EnglishI ask all of you here today to share a minute’ s silence in his memory.
Peço a todos os presentes que me acompanhem num minuto de silêncio em sua memória.
EnglishThis is the sad paradox I wanted to share with all of you this afternoon.
Este é o triste paradoxo que gostaria de partilhar com todos vós esta tarde.
EnglishI would, however, ask all of you to keep your speech under one minute.
Contudo, terei de rogar a todos que não excedam um minuto na vossa intervenção.
EnglishMrs Ludford, I can do no other than agree with all that you have said.
Senhora Deputada Ludford, não posso deixar de concordar com tudo quanto afirma.

Traduções parecidas para all of you em Português

of preposição
Portuguese
you pronome
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all of the above
all of them pronome
Portuguese