EN

all night {adjetivo}

volume_up
all night

Exemplos de uso para "all night" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd that night, all 90 kids -- dressed appropriately, doing their job, owning it.
E naquela noite, todos os 90 jovens vestidos apropriadamente, a cumprirem o seu papel, a dominá-lo.
EnglishI thought about it all night and there was one question I couldn't answer.
Estive a pensar toda a noite e há uma coisa que não compreendo.
EnglishWhen I went home that night after getting my tattoo, I basically stayed up all night.
Quando fui para casa naquela noite depois de fazer a minha tatuagem, fiquei acordada a noite inteira.
EnglishWell, I should tell you now what happened one night when all of the sensors stopped working.
Bem, devo-vos contar o que aconteceu uma noite quando todos os sensores deixaram de funcionar.
EnglishIt would be nice if he were done by the time we got back so we don't have to keep him up all night on Sunday.
Seria bom ele fazê- lo, assim eu não teria que trabalhar toda a noite de domingo.
EnglishI understand the importance of this matter but we could take all night dealing with it.
Compreendo que se trata de um assunto da maior importância, mas poderíamos ficar toda a noite a discuti-lo.
EnglishHe used to stay awake all night...... waiting for Santa.
Ele costumava ficar acordado a noite toda até que o Pai Natal...
EnglishWe negotiate all night, we sometimes exchange fish that are not there and in the end everybody has won.
Negoceia-se durante toda a noite, permutam-se por vezes peixes que não existem e, no fim, toda a gente ganhou.
EnglishSo how do we expect -- does anyone here expect someone to sleep well if they're interrupted all night?
Então como podemos esperar -- há aqui alguém que espera que uma pessoa durma bem se for interrompido toda a noite?
EnglishMy friends and I have been traveling all night in hope of talking to you... about the St.
Viajámos toda a noite na esperança de o ver... a respeito da cerimónia de consagração da igreja.
EnglishI was driving around, looking for you all night.
EnglishIndeed, if it could do something for my brainpower as well, I would sit here munching it all night.
Na verdade, se esta substância pudesse contribuir também para a minha capacidade mental, ficaria aqui toda a noite a mastigá-la.
EnglishYou're gonna have to keep me up... all... night.
EnglishThey've been closing in on us all night.
Eles têm estado a aproximar-se durante a noite.
EnglishThe discussions went on all night with each side going to and fro and neither wanting to give in.
As discussões prolongaram-se durante toda a noite com os dois lados a andarem para trás e para a frente, sem que nenhum deles quisesse ceder.
EnglishThe kings have been carousing all night.
EnglishWe've been waiting for you all night.
EnglishI mean, she work all day... sleep all night.
EnglishLet me quote the very short communiqué agreed by all participants last night which agreed this strategy:
Permitam-me que cite o brevíssimo comunicado acordado a noite passada por todos os participantes que chegaram a acordo sobre esta estratégia:
EnglishNow, with your permission, we are going to continue the sitting, because otherwise we will be here all night discussing the same thing.
Agora, se me permitem, vamos prosseguir a sessão, se não ficaremos aqui toda a noite a discutir a mesma coisa.

Sinônimos (inglês) para "all-night":

all-night

Traduções parecidas para all night em Português

night substantivo
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all in adjetivo
all too often advérbio
all right interjeição
Portuguese
all my life verbo
every night advérbio
Portuguese
all about advérbio
all over the place advérbio
Portuguese