"all in all" tradução em português

EN

"all in all" em português

EN

all in all

volume_up
all in all (também: in the main)
All in all, the level of uncertainty remains exceptionally high.
No geral, o nível de incerteza mantém-se excepcionalmente elevado.
But, all in all, I want to say to our Estonian friends: 'Tere tulemast ja kõike head, kallit söbrad eestist!'
Mas, no geral, gostaria de dizer aos nossos amigos estónios: 'Tere tulemast ja kõike head, kallit söbrad eestist!'
But, all in all, I want to say to our Estonian friends: 'Tere tulemast ja kõike head, kallit söbrad eestist!
Mas, no geral, gostaria de dizer aos nossos amigos estónios: ' Tere tulemast ja kõike head, kallit söbrad eestist!

Exemplos de uso para "all in all" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishSo all in all I am very pleased with the work we have carried out this morning.
Portanto, tudo somado, regozijo-me com o trabalho que levámos a cabo esta manhã.
EnglishAll in all, I think that this is a balanced and workable position for Parliament.
Ao fim e ao cabo, penso que é uma posição equilibrada e funcional para o Parlamento.
EnglishIs there a simple way to achieve licences that cover all rights all over Europe?
Haverá uma forma simples de conseguir licenças que cubram todos os direitos na Europa?
EnglishAll in all, I am able to support all the initiatives put forward in the Smet report.
Posso apoiar, no global, o conjunto de iniciativas apresentadas no relatório Smet.
EnglishAfter all, we all share a common interest in fighting international terrorism.
Afinal, todos partilhamos um interesse comum no combate ao terrorismo internacional.
EnglishAll in all, I would say that 2003 was a sad year in our relations with Cuba.
Em termos globais, eu diria que 2003 foi um ano triste nas nossas relações com Cuba.
EnglishBut all in all it is not strange that the Irish should feel harshly treated.
Porém, tudo somado, não é estranho que os irlandeses se sintam maltratados.
EnglishAll in all, the Commission has taken the discharge very seriously this year.
Este ano, e em termos globais, a Comissão levou o processo de quitação muito a sério.
EnglishIn this context, I should like to quote the French proverb ‘ grasp all, lose all’.
Será talvez preferível ter menos planos, mas ser mais realista relativamente aos mesmos.
EnglishAll in all, though, I would like us to take our leave of each other on a positive note.
Seja como for, gostaria contudo que nos despedíssemos com uma nota positiva.
EnglishBut all in all, the peace process in Macedonia may still be considered a small miracle.
Seja como for, o processo de paz na Macedónia pode já ser encarado como meio milagre.
EnglishAll in all, however, the European Refugee Fund is, in fact, to be regarded as a start.
Entretanto, o Fundo Europeu para os Refugiados deve ser considerado como um princípio.
EnglishAll in all I think we reached an honourable compromise in our discussions with the Council.
Tudo considerado, chegámos a um compromisso na nossa discussão com o Conselho.
EnglishAll in all, therefore, this is an excellent report which calls upon us to take action.
Temos, portanto, um relatório excelente no seu conjunto, que agora nos convida à acção.
EnglishAll in all, I would like to thank the Court of Auditors very much for this report.
Apesar de tudo, gostaria de agradecer sinceramente ao Tribunal de Contas por este relatório.
EnglishFor this reason, all in all, we can be satisfied with the agreement that has been negotiated.
Por esta razão, apesar de tudo, podemos estar satisfeitos com o acordo negociado.
EnglishAll in all, although it has been long, it has been well worthwhile.
Em termos gerais, embora tenha sido um debate longo, valeu bem a pena realizá-lo.
EnglishAll in all therefore, a good compromise, and I hope it will find broad support tomorrow!
Este é, portanto, um bom compromisso em geral, e espero que receba amplo apoio amanhã!
EnglishSo, all in all, I note with pleasure that our views are in line with one another.
Assim, e em suma, registo com agrado que os nossos pontos de vista são consentâneos entre si.
EnglishAll in all, I would like to thank the rapporteur and everyone involved.
Em suma, gostaria de agradecer à relatora e a todos os que participaram no relatório.

Sinônimos (inglês) para "all in all":

all in all

Traduções parecidas para all in all em Português

all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
in preposição
in adjetivo
Portuguese
all in one adjetivo
all in good time
all for one and one for all
all in good time!