EN

all hands {substantivo}

volume_up
1. náutica

Exemplos de uso para "all hands" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishIt will also be handed over to Cecilia Malmström with warm hands from all of us.
Também vai passar para a Cecilia Malmström com calorosos votos de todos nós.
EnglishCan't see all the hands, but it looks like all of you, right?
Não consigo ver todas as mãos, mas parece que são todos.
EnglishIt is very easy for us to wring our hands over all the human rights abuses around the world.
É muito fácil para nós contorcermos as mãos de desespero por causa de todas as violações dos direitos humanos em todo o mundo.
EnglishThe Commission is washing its hands of all this, while heading up lots of other programmes that cost a great deal more.
A Comissão sacode a responsabilidade, enquanto defende muitos outros programas bastante mais onerosos.
EnglishNow, I'll count to three, and on the count of three I'd like you all to shake hands with the person behind you.
Agora, vou contar até três, e aos três gostaria que todos vocês cumprimentassem a pessoa que está atrás de vocês.
EnglishWe are holding out both arms, offering our hands to all Cubans, as brothers, and to all the peoples of the world.
Temos os braços abertos, oferecendo as nossas mãos a todos os cubanos, como irmãos, e a todos os povos do mundo.
EnglishOf course I can do it with all my hands.
EnglishJust one quick example is I realized right after we opened that there were all these people holding hands on the High Line.
Apenas um exemplo rápido é que compreendi, logo após a abertura, que havia todas estas pessoas de mãos dadas no High Line.
EnglishThe report on adequate and sustainable pensions touches on one of the most burning issues in the hands of all the governments.
O relatório sobre pensões adequadas e sustentáveis aborda uma das questões mais candentes nas mãos de todos os governos.
EnglishIn order to put this into practice, I am counting on the helping, motivating and controlling hands of all the European institutions.
Para que isto se torne realidade, conto com a acção prestável, incentivadora e fiscalizadora de todas as Instituições europeias.
Englishhave you all washed your hands?
EnglishThese decisions are all in the hands of the Italian government, because it would also not be acceptable for its veto to jeopardise a whole policy.
Estas decisões estão todas nas mãos do Governo italiano, até porque não seria aceitável que o seu veto pudesse vir a comprometer toda uma política.
EnglishThen they present all of the stuff that they've developed to their teammates, to the rest of the company, in this wild and wooly all-hands meeting at the end of the day.
Depois, apresentam tudo o que desenvolveram aos seus colegas, ao resto da empresa, numa reunião selvagem e pouco definida no fim do dia.
EnglishToday, once again, that country is being carved up between more than half a dozen factions who are fighting over the wreckage following the collapse of the Government, which went down with all hands.
É um país que assiste mais uma vez ao seu desmembramento em meia dúzia de facções, que disputam os restos depois do naufrágio do Estado, perdidos que estão pessoas e bens.

Traduções parecidas para all hands em Português

hands substantivo
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all in adjetivo
all too often advérbio
all right interjeição
Portuguese
all my life verbo
all about advérbio
all over the place advérbio
Portuguese
all together advérbio
Portuguese