EN

all goods {plural}

volume_up
all goods
For measuring inflation, all goods and services that households consume are taken into account, including:
Na medição da inflação, têm-se em conta todos os bens e serviços consumidos pelas famílias, incluindo:
According to the new regulations, all goods ordered remotely must be delivered within 30 days.
Segundo as novas regras, todos os bens encomendados à distância devem ser entregues no prazo de 30 dias.
The inhabitants of the EU must be able to have confidence in the safety of all goods being sold on the EU market, and high standards of health and safety must always apply.
Os habitantes da UE devem poder ter confiança na segurança de todos os bens vendidos no mercado da UE, pelo que se deve sempre aplicar normas elevadas de segurança e saúde.

Exemplos de uso para "all goods" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishWithin the European market, 40% of all goods are transported by seagoing ships.
No mercado europeu, 40 % de todas as mercadorias são transportadas por navios de mar.
EnglishTextiles aside, China is already producing two-thirds of all electronic goods.
Para além dos têxteis, a China está já a produzir dois terços de todos os produtos electrónicos.
EnglishThree quarters of all goods and passengers in the EU are now transported by road.
Três quartos da totalidade de bens e passageiros da UE são actualmente transportados por estrada.
EnglishCertificates of origin must be presented for all these goods.
É verdade que existe, de facto, a tentação de apresentar certificados falsos.
EnglishThey give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Segundo diz o provérbio, " a esperança é a última a morrer ".
EnglishThey give everything away, all their worldly goods, their property and their hopes.
Segundo diz o provérbio, "a esperança é a última a morrer".
EnglishIn 2000 textiles and clothing accounted for 95 % of all Bangladesh’ s industrial goods exports.
O sector empregava quase dois milhões de trabalhadores no Bangladesh e 1,4 milhões no Paquistão.
EnglishI share your view on the importance of delivering European public goods in all regions.
Concordo com os relatores em que é da máxima importância proporcionar serviços públicos a todas as regiões.
EnglishThe Commission has also extended the scope of the directive to cover all second-hand goods.
A Comissão também alargou o âmbito da directiva de modo a cobrir todos os bens adquiridos em segunda mão.
EnglishAccording to the new regulations, all goods ordered remotely must be delivered within 30 days.
Segundo as novas regras, todos os bens encomendados à distância devem ser entregues no prazo de 30 dias.
EnglishIn 2007, only 60% of all goods trains arrived at their destinations at the scheduled time.
Em 2007, só 60% da totalidade dos comboios de mercadorias chegaram ao seu destino dentro do horário previsto.
EnglishIn 2000 textiles and clothing accounted for 95% of all Bangladesh’s industrial goods exports.
Em 2000, os têxteis e o vestuário representavam 95% de todas as exportações de produtos industriais do Bangladesh.
EnglishFor measuring inflation, all goods and services that households consume are taken into account, including:
Na medição da inflação, têm-se em conta todos os bens e serviços consumidos pelas famílias, incluindo:
EnglishMore than 50 % of all goods imported into the European Union are subject to what are known as preferential tariff arrangements.
Têm de ser apresentados certificados de origem relativamente a todas estas mercadorias.
EnglishAll the goods and services consumed by households during the year are represented by a “basket” of items.
Todos os bens e serviços consumidos pelas famílias ao longo do ano são representados por um “cabaz” de artigos.
EnglishEvery year sees the transhipment of more than 3 million tonnes of goods from all over the world.
É nos portos que tem lugar o transbordo de mais de 3 milhões de toneladas de mercadorias vindas de todas as partes do mundo.
EnglishThanks to the effective single market now in place, EU enterprises can sell and buy goods all over the European Union.
Graças ao mercado único, as empresas dos Estados-Membros podem vender e comprar mercadorias em toda a UE.
EnglishIt opens up our market to the poorest countries in the world for all types of goods except arms.
Este sistema abre o nosso mercado aos países mais pobres do mundo no que respeita a todos os tipos de produtos, excepto armamento.
EnglishWe would have liked you to extend the reduced VAT rates to all goods covered by the Kyoto Protocol.
Teríamos desejado que estendesse a aplicação da taxa reduzida do IVA a todos os produtos relacionados com o protocolo de Quioto.
EnglishAt the moment, many shops do not send goods to all EU Member States, and our transactions are often terminated.
De momento, muitas lojas não vendem produtos a todos os Estados-Membros da UE e as nossas transacções são frequentemente anuladas.

Traduções parecidas para all goods em Português

goods substantivo
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all in adjetivo
Portuguese
all too often advérbio
all right interjeição
Portuguese
all my life verbo
Portuguese