"all day long" tradução em português

EN

"all day long" em português

PT
EN

all day long {advérbio}

volume_up
all day long (também: all together)
Your employees can talk in comfort all day long.
Os seus funcionários podem falar com conforto o dia todo.
And he says, "I could go there all day long and talk to people and share ideas for free."
E ele diz, "Eu podia lá ir todo o dia e falar com as pessoas e partilhar ideias gratuitamente.
All day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.
Ao longo de todo o dia, debatemos o Processo de Lisboa e os modos de nos tornarmos mais competitivos.

Exemplos de uso para "all day long" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishAnd he says, "I could go there all day long and talk to people and share ideas for free."
E ele diz, "Eu podia lá ir todo o dia e falar com as pessoas e partilhar ideias gratuitamente.
EnglishAll day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.
Ao longo de todo o dia, debatemos o Processo de Lisboa e os modos de nos tornarmos mais competitivos.
EnglishChoose from many options and experience a mouse that delivers comfort and precise control all day long.
Escolha entre as muitas opções e escolha um mouse que oferece conforto e controle preciso o dia todo.
EnglishAnd all day long I'm seeing and hearing people doing exactly...... what I want to be doing, but couldn't.
E todos os dias, via e ouvia as pessoas a fazer exactamente...... aquilo que eu queria fazer, mas não podia.
EnglishAll day long, we have discussed the Lisbon Process and how we are to become more competitive.
Mas se são desnecessárias, como eu acho que são, então devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para as travar.
EnglishYour employees can talk in comfort all day long.
Os seus funcionários podem falar com conforto o dia todo.
EnglishThey think about how to get the weight over their feet because it's sort of natural -- they carry you all day long.
Pensam sobre como conseguir carregar o peso nos pés porque é mais ou menos natural -- transportam-nos todo o dia.
EnglishFor example, many people who work in offices contract repetitive strain injury, because they use a computer all day long.
Por exemplo, muitos empregados de escritório sofrem de tendinite porque trabalham diariamente muitas horas ao computador.
EnglishIn some, teachers did not turn up and in one case a teacher made his students make tea for him all day long.
Por vezes os professores não se apresentavam ao trabalho, e houve um caso em que o professor obrigava os alunos a fazerem-lhe chá, ao longo do dia.
EnglishYou've been playing all day long
EnglishBut for a bar to resemble a night club all day long, in spite of the pretty flowery carpet, is surely not a development we can accept.
O que não podemos aceitar, porém, é que um bar, apesar do bonito tapete às flores, seja um bar soturno ao longo de todo o dia.
EnglishChewing, chewing all day long
EnglishI do this all day long.
EnglishI had to look at it every day and after a while I just couldn't stand the mess anymore this guy was looking at all day long.
Tinha de olhar para ela todos os dias, e depois de algum tempo, eu simplesmente não consegui aguentar a confusão para a qual este sujeito estava a olhar o dia inteiro.
EnglishFor the healthy mental development of infants and toddlers, it is fundamentally important for them to be looked after all day long by their mother or father.
Com efeito, para o desenvolvimento mental saudável de uma criança de tenra idade, é fundamental que seja o pai ou a mãe a ocupar-se dela durante todo o dia.
EnglishAll day long, there are young people sitting in the galleries and now their issues are being discussed there is, unfortunately, nobody there.
Os jovens estiveram aí durante todo o dia mas, agora que debatemos temas que lhes dizem directamente respeito, já lá não se encontra ninguém. Talvez pudéssemos obviar esta situação no futuro.
EnglishOtherwise, we can just do deals all day long with countries we do not much care about, and we can open markets because we are not really interested.
Caso contrário, podemos negociar acordos dias a fio com países nos quais não temos grande interesse, e podemos abrir os mercados porque, na verdade, não estamos efectivamente interessados.
EnglishYou give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from "Star Wars" -- especially parts from "Star Wars" -- I can do this stuff all day long.
Dêem-me um desenho, um adereço para copiar, dêem-me uma grua, um andaime, peças da "Guerra das Estrelas"... Sobretudo peças da "Guerra das Estrelas", sou capaz de passar o dia inteiro naquilo.

Sinônimos (inglês) para "all day long":

all day long
English

Traduções parecidas para all day long em Português

day substantivo
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
long adjetivo
all night long advérbio
all night long
Portuguese