"all alone" tradução em português

EN

"all alone" em português

PT
EN

all alone {adjetivo}

volume_up
But I do not wish to leave you down in that awful place all alone.
Mas eu não o quero deixar sozinho neste lugar tão horrível.
Again, can we expect a small country in the middle of the Mediterranean to do it all alone?
Mais uma vez, podemos nós esperar que um pequeno país no meio do Mediterrâneo faça tudo sozinho?
Devias ter cuidado, aqui sozinho.

Exemplos de uso para "all alone" em português

Essas frases provêm de fontes externas e podem ser imprecisas. bab.la não é responsável por esse conteúdo.

EnglishI'll bet they hate it so much, they go away and leave us all the hell alone.
Aposto que vão detestar tanto, que se vão embora e nos deixam sossegados.
EnglishWe all know that aid alone will not be sufficient to attain the MDGs.
Todos sabemos que a ajuda, por si só, não é suficiente para a consecução dos ODM.
EnglishAfter all, in China alone, there are 500 factories for counterfeit medicines.
Afinal, só na China, existem 500 fábricas de medicamentos falsificados.
EnglishThe Italian presidency certainly cannot bear the blame for all of this alone.
A Presidência italiana não pode, certamente, assumir sozinha a responsabilidade de tudo isso.
EnglishRemember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.
Lembram-se de quando esta caixa azul estava sozinha, a liderar o mundo, a viver a sua própria vida.
EnglishAgain, can we expect a small country in the middle of the Mediterranean to do it all alone?
Mais uma vez, podemos nós esperar que um pequeno país no meio do Mediterrâneo faça tudo sozinho?
EnglishBut I do not wish to leave you down in that awful place all alone.
Mas eu não o quero deixar sozinho neste lugar tão horrível.
EnglishIet alone all three.
Poderemos fazer uma dessas coisas... não as três.
EnglishNow, all alone in the elevator, the little chunk of metal is free to act however it wanted.
Agora, completamente sozinho no elevador, o pequeno pedaço de metal está livre para se comportar como lhe apetecer.
EnglishLook if you want to be alone, all you had to do is ask, ok?
EnglishAfter all, development aid alone will not be enough to achieve the Millennium Development Goals.
Afinal, a ajuda ao desenvolvimento só por si não é suficiente para alcançar os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio.
EnglishOf course, you couldn't have done that all alone.
Claro, não poderias tê-lo feito completamente sozinha.
EnglishAfter all, in that way alone will it be possible to proceed with the mass disarmament of all the lawless warring groups.
Afinal, só assim será possível proceder ao desarmamento maciço de todos os insurrectos e milícias.
EnglishHowever, that cannot be laid at the door of the Swedish government alone - all governments have to be held to account here.
Contudo, tal facto não é imputável apenas ao Governo sueco. Todos os governos estão aqui em causa.
EnglishAfter all, Europe is not alone in the world.
EnglishWe cannot do it all alone, however.
EnglishDo we fight alone or all together?
EnglishYou ought to be careful out here all alone.
EnglishI am in a position to say that, in a country like Denmark alone, all too few resources are set aside for combating the sex trade.
Neste momento posso afirmar que num país como a Dinamarca, os recursos destinados ao combate ao comércio do sexo são insuficientes.
EnglishAt the same time, Europe's citizens must not bear all the costs alone for improving the energy performance of buildings.
Ao mesmo tempo, os cidadãos da Europa não devem suportar sozinhos a totalidade dos custos do melhoramento do desempenho energético dos edifícios.

Traduções parecidas para all alone em Português

alone adjetivo
alone advérbio
Portuguese
all pronome
Portuguese
all adjetivo
Portuguese
all advérbio
Portuguese
all conjunção
Portuguese
all in adjetivo
all too often advérbio
all right interjeição
Portuguese
all my life verbo